Petit Socco

Entrando a la Medina de la ciudad de Tanger, nos encontraremos con dos mercados o zocos tradicional, donde el turista puede pasear y de paso mostrar sus habilidades en el arte del regateo, ya que tanto el pequeño como el gran zoco están repletos de puestos de artículos de artesanías así como de verduras o vendedores de comida ambulantes. El pequeño zoco está menos ambientado que el pequeño, por lo que circular o poder pararte a mirar los artículos expuestos es mucho más cómodo que el Gran zoco repleto de puestos. Dentro del pequeño zoco encontraremos la Misión Católica fundada por el misionero franciscano Jose Maria Lerchundi en el año 1862.

Entering the Medina of the city of Tanger, we find two traditional souks, or markets, where visitors can stroll and incidentally show their skills in the art of bargaining, since both the small as the great souk estn packed with stalls articles of artisans as well as vegetable or street food vendors. The small Souk is less set than the small, circular or so to stop and look at the articles exposed is much most comfortable that the Grand souk full of stalls. Within the small souk we find the Catholic Mission founded by the Franciscan missionary Maria Jose Lerchundi in the year 1862.

Pour apprécier une ville , pour ma part une visite du marché s'impose . A Tanger vous en avez deux : Le petit et le grand Socco ou Souk .Par l'entrée sud de la ville Bab Fahs en remontant la rue Es Siaghin vous découvrirez le Petit Socco sur une place celèbre entourée de Cafés comme le Volubilis pour une petite pose Thé à la Menthe :The Nana Et le Tingis . Tout rappelle le passé de cette ville !

Apreciate for a city, a visit to my part of the contract is required. In Tangier you have two.: The small and large Socco or Souk In the southern entrance to the city Bab Fahs up the street you will discover Siaghin Es Petit Socco on a famous square surrounded by cafés as Volubilis for a small pose Mint Tea: The Nana And Tingis. Everything recalls the past of this city!

El Socco... Un lugar increíble donde pasar toda la mañana y después pararse en cualquier bar a tomarse un té. Es recomendable tomar té en cualquier bar de barrio. O sea, alejarse de lo turístico ya que te cobrarán como en tu país... Pero si eliges bien... Tiene unos precios que te quedarás sorprendido.

the socco .... an incredible place to spend the whole morning and then stop at any bar to have a tea. It is advisable to drink tea at any neighborhood bar. Bone away from the tourist and you will be charged as in your country ..... But if you choose well ... has prices that you will be surprised

Un posto magnifico per osservare il passeggio dei tangerini.

A great place to watch the tangerine walk

Muy hermoso y muy transcurrido a la noche

Very beautiful and very late at night with the teteie

Genial

genil

Muy aconsejable

Very advisable

No dejes de tomarte un té en esta terraza

Do not stop drinking tea on this terrace

Una plaza con mucho movimiento de gente, comida, ropas y artículos de decoración.

A square with a lot of movement of people, food, clothes and decoration items !!