Waterfall of Aguasalió

En pleno corazón del sinuoso y oscuro pero a la vez cautivador Desfiladero del Beyos,cayendo a los pies del puente Vidosa me encontré con esta hermosa y estilizada cascada de agua.Me dirigía hacia Caín, en León,y esta emanación de naturaleza ,unida a la mía propia,impidieron por un tiempo que yo continuara mi viaje,no pudiendo evitar la tentación de detenerme para contemplarla. Esta cascada,de más de 20 metros de caída, emana de una oscura cueva llamada "Todos los santos" o "Aguasalió",casi oculta entre la vegetación y las paredes verticales del desfiladero, es producto de la recogida del agua de lluvia y del deshielo de las montañas de Rubriellos. De Rubriellos,en el concejo de Ponga, queda poco más que su nombre,dos hórreos y una pequeña cuadra, cosidos por la vegetación ,son los únicos vestigios que quedan de lo que fué una pequeña aldea...Y una forma de vida que dejó de existir,pues el empinado y escarpado camino con escalones de piedra que conduce hasta este solitario lugar de los Picos de Europa,me deja un poco imaginar la complicada vida que llevarían los que aquí entonces habitaban,¿que les llevaría a vivir en un sitio tan alto y tan agreste?...Se me escapa a mi imaginación. Para finalizar,solo comentaros que un pequeño camino conduce al nacimiento de la ya citada cascada,ideal para senderismo,pero también desde el puente Vidosa,que es desde donde yo tomé las fotografías,podéis admirar y recrearos con esta belleza.

In the heart of the winding, dark yet captivating Beyos Gorge, falling at the feet of the bridge Vidosa I found this beautiful waterfall agua.Me stylized headed Cain, in Leon, and this emanation of nature, coupled with my own, for a time prevented me to continue my journey, unable to avoid the temptation of stopping to stare. This waterfall, over 20 meter drop, emanating from a dark cave called "All Saints" or "Aguasalió", almost hidden between the vegetation and the vertical walls of the gorge, is the product of rainwater collection and melting Rubriellos mountains. From Rubriellos in Ponga, is little more than his name, two barns and a small block, sewn by vegetation, are the only remaining vestiges of what was a small village ... and a way of life that ceased to exist, as the steep and rugged path with stone steps leading up to this lonely place of the Picos de Europa, leaves me a little difficult to imagine the life you lead that lived here then, what it would take to live in a site so high and so wild? ... I was beyond my imagination. Finally, just to tell you that a small path leads to the birth of the aforementioned waterfall, ideal for hiking, but also from the bridge Vidosa, which is where I took the pictures, you can admire and rejoice with this beauty.

No mucho mas que añadir que lo que nos cuenta Elvira, solo quería añadir fotos de esa maravilla con algo de mas agua, ya que no esta lo espectacular que se merece en las fotos, y ya que en asturias siempre presumimos de tanta agua que se note entonces, y si decir que es muy recomendable dependiendo de las posibilidades de cada uno continuar la caminata hasta rubriellos, el pequeño pueblo fantasma y recordar así lo dura que era la vida en aquellos tiempos ejjeje.

Not much more to add than what tells Elvira, just wanted to add photos of that wonder with some more water, since it is not so spectacular that it deserves in the photos, and since in asturias always presume that much water note then, and if you say it is highly recommended depending on the capabilities of each rubriellos continue walking until the little ghost town and remember well how hard life was in those days ejjeje.