Viguerón

Entramos en el pueblo y aparcamos la bicicleta en una zona de obras. Parece que hoy no trabajan. Son las doce del mediodía y no hay actividad. Buscamos algún lugar para comprar algo dulce. Tardamos como unos quince minutos. Regresamos al lugar donde ubicamos nuestras monturas y, no vemos nada más que tres máquinas de obras. Nos acercamos y nos tienen rodeadas las bicis. Preguntamos a los obreros. -¿Por favor nos permiten entrar a por las bicis? Nos contestan: -Hasta que no acabemos, no pueden acceder al interior del recinto de obras -nos miramos incrédulos. Nos dan un casco y nos dicen que adelante. Se rieron de nosotros un buen rato al ver nuestras caras. Todo una buena broma.

We entered the village and parked the bike in a work zone. It seems that no work today. It's twelve noon and there is no activity. We look for somewhere to buy something sweet. It took about fifteen minutes. Back to where we place our horses and we see nothing more that three machines works. We approach and we have surrounded bikes. We asked the workers. -Please Allow us to enter for bikes? We answer: Until we do not end, they can not get inside the enclosure works -we look unbelievers. We are given a helmet and tell us later. They laughed at us a long time to see our faces. All a good joke.