Vida en los canales de las Backwaters

La zona de las Backwaters es probablemente el lugar más turístico de todo el estado de Kerala. En este lugar los turistas y viajeros visitan la zona subidos en las kettuvallam que son las enormes embarcaciones de este lugar. Pero estas embarcaciones en la actualidad solo son para los turistas puesto que los habitantes de los canales de esta zona realizan sus traslados diarios en una especie de piraguas hechas de madera en algunos casos por las mismas familias. En estas piraguas pueden llegar a caber hasta 4-5 personas y se utilizan habitualmente para pescar y trasladarse de un lugar a otro. La verdad es que resulta curioso ver el contraste entre estas pequeñas piraguas de madera y las enormes kettuvallam.

Backwaters area is probably the most tourist place throughout the state of Kerala. Here tourists and travelers visiting the kettuvallam uploaded in the area are the huge vessels of this place. But now these boats are for tourists since the inhabitants of this area channels perform their daily commute into a kind of dugout canoes made of wood in some cases by the same families. In these dugouts they can reach up to 4-5 people fit and are commonly used for fishing and move from one place to another. The truth is that it is curious to see the contrast between these pequeas wooden pirogues and kettuvallam enormous.