Tribute to Leslie Howard and the Crew of the Ibis

Siguiendo el sendero y mientras mirábamos la gran cruz de granito que nos guiaba hacia la cima, vimos que ésta remataba unas rocas de gran tamaño de manera vistosa y muy visible, su moderno estilo denotaba que era una obra no muy antigua. La plataforma que sustenta el pedestal tiene dos escalones y está colocada a continuación de la escalerilla de subida, la cruz es de palos prácticamente cuadrados con sus filos aplanados y su adorno son los clásicos ángeles que pueden verse en cruces de este tipo. Al pie de la cruz han colocado una piedra, seguramente el recordatorio de algún peregrino en el Camino de Santiago, en la que está grabado: CLAUDIO BOQUET 1954-2008. Las vistas que se ven desde allí son realmente magníficas, increíbles, estupendas, tanto que dejan con la boca abierta y a pesar del viento, el nublado y la llovizna, se respira a pleno pulmón un aire cargado, no sólo de oxigeno, sino de grandeza y gratitud ante la bondad del Creador de tantas maravillas. Este acantilado está considerado el más alto de Europa continental con casi 620 metros sobre el nivel del mar y en el siglo XVII/XVIII se usó para vigilar toda la costa y prevenirse de los continuos ataques de los piratas. Fue aquí donde desapareció el avión IBIS con Leslie Howard y sus tripulantes, durante la Segunda Guerra Mundial y sus cuerpos descansan para siempre en sus profundas y trasparentes aguas en perpetuo homenaje. Los datos son de la Página Oficial de Turismo del Concello de Cedeira.

Following the path, and as we watched the large granite cross led us to the top, we saw that it surmounted a large rocks so colorful and highly visible, modern styling denoted that it was a work not very old. The platform that underpins the pedestal has two steps and is positioned below the ladder of ascent, the cross is almost square sticks with flattened edges and angels are classic adornment which can be seen in such crossings. At the foot of the cross have placed a stone, probably a reminder of a pilgrim on the Camino de Santiago, which is engraved: CLAUDIO BOQUET 1954-2008. The views can be seen from there are really great, amazing, wonderful, both left with their mouths open and despite the wind, the clouds and drizzle, the lungs breathe laden air, not only oxygen, but of greatness and gratitude for the goodness of the Creator of such wonders. This cliff is considered the highest in continental Europe with almost 620 meters above sea level and in the seventeenth century / XVIII was used to monitor the coast and prevented the continuous attacks of pirates. It was here where the plane disappeared IBIS with Leslie Howard and his crew, during the Second World War and their bodies rest forever in their deep and transparent water in perpetual tribute. The data are from the official tourism website of the City Council of Cedeira.