Nicolas
A ct of Mycnes
A côté de Mycènes
Une entrée monumentale. Des pierres impressionnantes. Ah ! on ne lésinait pas sur les moyens quand on érigeait un tombeau à l'époque de la Mycènes dominante. Ce grand édifice qui s'encastre dans la colline est en effet un tombeau royal, et parait bien plus intéressant que ce que vous avez pu voir à dans l'ancien village à côté. Point de ruine donc, mais un modèle d'architecture, dont on se demande bien comment il a pu être érigé à une époque où nos moyens actuels de transports de charges lourdes n'existaient pas. Puis on devient humble, et l'on se dit que l'on n'a sans doute rien inventé.
A monumental entrance. Impressive stones. Ah! we do not skimp on the means when a tomb at the time of the dominant Mycenae was erected. This large building that fits into the hill is indeed a royal tomb, and seems much more interesting than what you could see in the old town next. Point of ruin, then, but an architecture model, which one wonders how it could be built at a time when our present means of transport heavy loads do not exist. Then we become humble, and we say that we probably did not invent anything.
