Leo&Vero
From the market square of passage
Da mercato a piazza di passaggio
La grande piazza monzese situata poco distante dall'Arengario, è stata per anni soggetta a lavori ed è stata per lungo tempo chiusa. Fino a qualche anno fa tutti i ragazzini di Monza e provincia si radunavano qui il martedi grasso per festeggiare il carnevale in maschera, oggi è più che altro una zona di passaggio dei turisti che si spostano verso il centro centro, o di chi abita in zona che esce dalle vie principali perché sa che i prezzi sono più bassi. Nel centro della piazza svetta il monumento ai caduti del 1932. In epoca medievale Piazza Trento e Trieste era la pratum magnum, il luogo degli scambi. Fino al 1911 il mercato del bestiame continuava a tenersi qui.
The large square in Monza, situated not far dall'Arengario, has for years been subject to work and has been closed for a long time. Until a few years ago all the kids and the province of Monza gathered here to celebrate Shrove Tuesday carnival mask, today is more of a transition zone of the tourists who move toward the center of the center, or those who live in the area coming out from the main streets because it knows that the prices are lower. In the center of the square stands the monument to the fallen of 1932. In medieval Piazza Trento e Trieste was the pratum magnum, the place of trade. Until 1911 the cattle market continued to be held here.
