Trails of the Dyle

La Dyle est le nom de la rivière qui traverse la ville de Malines. Sur la rive sud, depuis la rue Van Beethovenstraat, vous pouvez suivre un petit ponton de bois aménagé pour les piétons qui mène jusqu'au pont Vijfhoek et au jardin botanique de la ville (en franchissant le pont). C'est une petite promenade longues de quelques centaines de mètres, qui se fait assez rapidement, mais qui est tout de même très agréable et qui permet de voir la ville d'une autre manière, en se baladant ainsi aussi près de la rivière.

Dyle is the name of the river that crosses the city of Mechelen. On the south shore, from the Van Beethovenstraat, you can follow a small wooden bridge built pedestrian bridge that leads to Vijfhoek and botanical garden of the city (crossing the bridge). It's a little long walk a few hundred meters, which is pretty fast, but is still very nice and allows you to see the city in a different way, by walking around and also near the river.