Tiovivo de Pombo

A veces cuando nos hacemos mayores se nos olvida lo divertido que era ser niño o niña y, ¡subirse al tiovivo! Es normal: los años, las responsabilidades... Todo pesa. No hay tiempo que perder en tonterías como esa. Pero otras veces, quizá como esta, vas y te encuentras con un fantástico tiovivo en mitad de la calle, se te enciende la bombillita (o se te funde, según) y piensas “¿por qué no?”. Si esto te ocurre mientras paseas por la Plaza de Pombo de Santander, ¡enhorabuena! En su parte derecha (la que está más cerca del Ayuntamiento, mirando de frente el mar) hay ubicado un tiovivo al que podrás subirte por el módico precio de 1,50 euros, con o sin peque. Si ves que no vas a cansarte rápido hay un bono: 8 euros ocho viajes. Vamos, ¡suéltate el pelo y disfruta de la vida! Esos caballitos se verán muy tristes si suben y bajan solos.

Sometimes when we get older we forget how much fun it was to be a boy or girl and get on the carousel! It is normal: the years, the responsibilities ... All weights. No time to waste on nonsense like that. But sometimes, perhaps like this, and you'll find a fantastic carousel in the middle of the street, you turn on the bombillita (or melts you, as) and think "why not?". If this happens to you while walking through the Plaza de Pombo de Santander, congratulations! In his right hand (which is closer to the town hall, facing the sea) a carousel that can ride for the modest price of 1.50 euros, with or without small located there. If you see that you will not get tired fast there is a bonus: $ 8 eight trips. Come on, let your hair down and we enjoy life! These horses will be very sad if they go up and down alone.