Third bridge

Les trois ponts qui enjambent la lagune reliant le lac Nokouè à l'Océan sont un élément majeur du décor de Cotonou ; cette lagune est un des poumons de la grande ville. Sur le troisième pont, la circulation à voies séparées est intense avec un ballet pétaradant de motos-taxis. Rive orientale, une grosse mosquée dresse deux minarets. Sur l'autre rive, le marché Dantokpa abrite son parking à motos sous les dernières arches.

The three bridges over the lagoon connecting Lake Nokoué the ocean are a major element of the decor Cotonou, the lagoon is one of the lungs of the city. The third bridge, traffic is intense separate ways with a ballet backfiring motorcycle taxis. Eastern shore, a large mosque stands two minarets. On the other side, the market has its Dantokpa parking bikes in the last arches.