Angeles Marin Jimenez
It is the green lung of Locubín Castle, ...
Es el pulmón verde de Castillo de ...
Es el pulmón verde de Castillo de Locubín, un lugar idílico al que se accede por la C-3221 que une Castillo y la vecina Valdepeñas de Jaén. A dos kilómetros hay un desvío a la derecha por una carretera estrecha, que da acceso al aparcamiento del área recreativa.
Es un lugar de gran belleza, donde se han formado de manera natural varias pozas de agua cristalina. Hace algunos años este lugar se convirtió en área recreativa.
Lo más espectacular de este nacimiento, algo que rara vez se ve en otro lugar, es la manera en la que el agua brota desde el suelo de las pozas, formando bonitas e intermitentes columnas de burbujas hasta la superficie. La temperatura del agua, demasiado fría, no permite la vida de peces.
Se llega cogiendo la carretera C-3221 en dirección a Valdepeñas de Jaén y desviándonos por una carretera estrecha, que da acceso al aparcamiento del área recreativa.
It is the green lung of Locubín Castle, idyllically accessed by linking C-3221 and the neighboring Castle Valdepeñas de Jaén. A mile there is a turning right onto a narrow road that leads to the parking of recreational area. It is a place of great beauty, which have been formed naturally several pools of clear water. A few years ago this place was converted into a recreational area. The most spectacular of this birth, something that is rarely seen elsewhere, is the way in which water flows from the floor of the pools, forming beautiful and intermittent bubble columns to the surface. Water temperature too cold, not allow fish life. Just take the C-3221 toward Valdepeñas de Jaén and turning off a narrow road, which gives access to the recreation area parking.

