Guillermo García
One can not travel by car through Spain...
Uno no puede viajar en coche por España ...
Uno no puede viajar en coche por España sin que el Toro de Osborne le acompañe. El símbolo con más solera de nuestra red de carreteras cuya historia se remonta a 1956, cuando la marca de bebidas solicitó a la agencia Azor una imagen que se convierta en el símbolo de Veterano.
El diseñador Manolo Prieto fue el encargado de dar forma a esa solemne silueta que lleva más de 50 años velando, desde sus atalayas, por nuestros viajes.
Hace algunos años estuvo a punto de extinguirse. Una norma que regulaba la presencia de publicidad (vallas concretamente) en los perímetros de las carreteras, estuvo a punto de darle la puntilla. Pero el Toro, nuestro Toro, era ya mucho más que un icono publicitario.
Norte, sur, este u oeste. Da igual adónde te conduzca el viaje por nuestras carreteras. Allí está él. Animándote esa parte del trayecto. Haciéndote recordar aquellos laaargos viajes en un Seat a la playa. Y haciendo que te preguntes, cuánto tiempo más seguirá acompañándote.
Sirva este rincón como modesto homenaje a su figura.
One can not travel by car through Spain without the Osborne bull accompany him. The most traditional symbol of our road network whose history dates back to 1956, when the beverage brand Azor asked the agency an image that will become the symbol of Veteran. The designer Manolo Prieto was responsible for shaping the solemn silhouette wearing more than 50 years watching from their watchtowers, for our travels. A few years ago he was on the verge of extinction. A standard regulating the presence of advertising (billboards specifically) on the perimeters of the road, was about to give the lace. But the Toro, our Toro, was already much more than an advertising icon. North, south, east or west. No matter where you drive the trip on our roads. There he is. Cheering that part of the journey. Making you remember those looong travel in a Seat to the beach. And making you wonder, how much longer will accompanying you. Serve this corner as a modest tribute to him.
![](https://images.mnstatic.com/ca/6f/ca6fc9a52faf8ee754700bbb474942ec.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/5b/73/5b737a51a4263a3633a46f3dba2df2bb.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/a5/1c/a51cc163bffee0f1b583ba50e3be204d.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)