Lala
The Monastery of San Zoilo was used as...
El Monasterio de San Zoilo fue...
El [poi=93390]Monasterio de San Zoilo[/poi] fue utilizado como cárcel en el siglo XVI. Es increíble ver las dos celdas que se conservan junto a la sala de exposiciones de [poi=93930]La Galilea[/poi]; sus reducidas dimensiones (1,63m de alto, 1,85m de largo y 1,05m de ancho) dan una idea de la terrible angustia que debían sentir los presos encerrados en ellas. Estaban cerradas con puertas de bronce, y no tenían ventilación para mantener un total aislamiento.
Originariamente había cuatro celdas destinadas a prisión de clérigos y monjes, pero dos fueron destruidas en 1.960. En la parte opuesta a esta galería había otra zona de prisión para laicos y seglares.
(El monasterio de San Zoilo fue declarado monumento histórico artístico).
The Monastery of San Zoilo was used as a prison in the sixteenth century. It is amazing to see the two cells that remain next to the exhibition hall of the Galilee; its small dimensions (1,63m high, 1,85m long and 1,05m of wide) give an idea of the terrible anguish that prisoners should feel locked into them. They were closed with bronze doors, and had no ventilation to keep total isolation. Originally there were four prison cells for clerics and monks, but two were destroyed in 1960. On the opposite side to this gallery was another area prison for lay and lay. (The monastery of San Zoilo was declared a historic monument).


