miguel a. cartagena
The less surprising
Cuanto menos sorprendente
Ya sé que a las alturas que estamos no deberían sorprendernos este tipo de cosas pero ¿qué pensaríais si de repente entráis a una bonito pueblo tradicional de la Isla de Sao Miguel y conduciendo con el coche, de repente, os encontráis con "una casa al revés"?.
Esto sucede en la localidad de Caldeiras muy cerca de Lagoa das Furnas, en una avenida de chalets residenciales. Investigando un poco descubrí que pertenecía a una empresa de electricidad de las Islas Azores llamada EDA.
Así que ya sabéis, no es que haya habido un tornado ni nada de eso, simplemente la originalidad en muchos casos no está reñida con el entorno y se hacen este tipo de cosas.
I know the heights that we should not be surprised this kind of thing but what would you think if suddenly you enter a beautiful traditional village on the island of Sao Miguel and driving with the car, suddenly, you come across a "house reves "?. This happens in the town of Caldeiras very near Lagoa das Furnas, in an avenue of residential houses. With a little research I discovered that it belonged to a utility called Azores Islands EDA. So you know, not that there was a tornado or anything like that, just the originality in many cases is not at odds with the environment and do this kind of thing.



+4