The Green Lake

Le Lac Vert est un lac naturel qui se trouve en Haute-Savoie (74) sur la commune de Passy entre Sallanches et Chamnoix-Mont-Blanc. Ce lac se trouve à 1266 mètres d'altitude et s'étend sur une superficie d'une dizaine d'hectares. La particularité de ce lac, comme son nom l'indique, est la couleur émeraude de son eau. La légende raconte que la Dame de la Montagen avait versé une larme émeraude à la mort d'un chamoix. Il est aujourd'hui possible de se promener autour du lac qui possède une faune et une flore abondante et qui offre un magnifique point de vue sur les massifs alpins environnants.

Green Lake is a natural lake which is in Haute-Savoie (74) in the municipality of between Passy and Sallanches Chamnoix-Mont-Blanc. This lake is 1266 meters above sea level and covers an area of ​​ten hectares. The particularity of this lake, as its name suggests, is the emerald color of its water. Legend has it that the Lady of the Montagen paid an emerald tear in the death of a chamois. It is now possible to walk around the lake which has a rich flora and fauna and provides a magnificent view of the surrounding Alpine peaks.

Situé à 1200 mètres d'altitude et entouré de conifères, le lac, à la limpide couleur verte, est un lieu très prisé sur la commune de Passy, face au Mont Blanc. Transparence des eaux plus présence d'algues "bleues" donne au lac ces tons magnifiques. Une légende s'est brodée sur ce beau phénomène naturel : un chamois, entièrement blanc, aurait été tué par un chasseur de Chamonix. La "Dame de la Montagne" aurait alors versé sur le corps de l'animal une larme verte d'émeraude... On entendrait, certains soir d'hiver, la plainte du blanc chamois au fond du lac.

Located at 1,200 meters above sea level and surrounded by conifers, the lake, the clear green color, is very popular in the town of Passy place, facing Mont Blanc. Water transparency over the presence of "blue" lake algae gives these beautiful colors. A legend is embroidered on this beautiful natural phenomenon: a chamois, all white, was killed by a hunter Chamonix. The "Lady of the Mountain" would have paid on the body of the animal emerald green teardrop ... We hear some winter evening, the complaint of white chamois on the lake bottom.

Nous avons découvert cet été le lac vert a Passy. Quel endroit magique, paisible et cette couleur c'etait impressionnant. Et puis la vue directement sur le majestueux Mont-Blanc qui le domine. C'est un endroit ou nous retournerons certainement le plus vite possible

We discovered this summer green lake Passy. What a magical, peaceful place and the color it was impressive. And then directly to the majestic Mont Blanc dominates. This is a place we will definitely go back as soon as possible

Très belle promenade et malencontreuse baignade !

Beautiful walk and unfortunate swim!