The Forest

La forêt de Saint Jean s'interpose entre le bourg et la partie de la ville longeant la mer. Elle mesure entre 500 m et 2 km de large et environ 30 km de long (de Fromentine à Sion) pour près de 800 hectares de balades potentielles. Pour commencer, c'est un espace très bien entretenu et protégé. On trouvent pas mal d'essences différentes, des chênes verts, des arbousiers (miam en automne !), des érables... et évidemment les seigneurs de ces terres les pins maritimes. Cet environnement riche permet à une faune importante de vivre à l'état sauvage, on croise des écureuils, des renards, des geais, parfois un rapace ou un chevreuil, en plus de certains animaux maraîchins qui squattent, comme les hérons par exemple. On peut s'y promener agréablement à pieds, à cheval ou à vélo (rassurez vos mollets, c'est trèès tranquille). A noter une offre originale de l'office de tourisme c'est la balade GPS (j'y reviendrai pour ma prochaine expérience, le marais). Pour conclure c'est donc un lieu où l'on se sent libre de tout et comme les arbres nous cachent on peut faire tout ce qu'on oserait pas faire devant tout le monde. Alors, soyez inventifs !

The forest of Saint John stands between the town and part of the city along the sea It is between 500 m and 2 km wide and 30 km long (from Fromentine Sion) to nearly 800 acres of rides potential. For starters, this is a very well maintained and protected space. There are a lot of different species of oaks, arbutus (yum fall!), Maple ... and of course the lords of the land the pines. This rich environment allows an important fauna live in the wild, we come across squirrels, foxes, jays, sometimes a hawk or deer, in addition to some maraîchins animals squatting, such as herons. We can walk comfortably on foot, horseback or bicycle (rest assured your calves is quiet trees). Note an original offer tourist office is the GPS ride (I will return for my next experiment, the marsh). To conclude, therefore, it is a place where one feels free from trees and as we hide can do anything you would not dare do in front of everyone. So be creative!

La forêt de Saint Jean de Monts se trouve à côté de la Parée Jésus. On peut la parcourir à pied, en vélo ou à cheval. Vous pouvez louer des vélos auprès de la Parée Jésus tandis que les promenades à cheval se réservent auprès du centre équestre. Plusieurs circuits vous sont proposés. Le premier est la "boucle jogging" de 5 kilomètres pour les adeptes de la course. Le second est le circuit "belvédère" qui dure 30 minutes et qui vous mène jusqu'à ce magnifique point de vue. Depuis ce lieu, on a une vue sur la baie, le golf et la ville d'un côté et le marais de l'autre. Un détail amusant de ce belvédère : Un banc en hauteur qu'on est obligé d'escalader si on veut s'asseoir dessus, comme lorsqu'on était enfant et qu'on balançait nos pieds en observant le monde. Et, si vous craignez de vous perdre dans la forêt, sachez que vous pouvez réserver un GPS auprès de l'Office de Tourisme !

The forest of Saint Jean de Monts is located next to the Adorned Jesus. It can be explored on foot, by bicycle or on horseback. You can rent bikes at Adorned Jesus while horseback riding reserve at the equestrian center. You are several tours offered. The first is the "jogging loop" 5 kilometers to the followers of the race. The second is the circuit "gazebo" which lasts 30 minutes and takes you to the magnificent view. From this place, we have a view of the bay, golf and city on one side and the marsh on the other. An amusing detail of this viewpoint: A bench height that is required to climb if you want to sit on it as a child and when we swung our feet watching the world. And if you fear losing yourself in the forest, know that you can book a GPS from the Tourist Office!

en plein été quand st jean est bondée de touristes, il est très agréable de se balader en pleine forêt. Il y a pleins de recoins à découvrir pour un pique nique ou une balade. C'est sympa quand il y a trop de vent à la plage car on est bien abrités en forêt et on profite quand même de la chaleur :)

in summer when st jean is crowded with tourists, it is very nice to walk in the forest. It was full of nooks to discover it for a picnic or a stroll. It's nice when there is too much wind at the beach because it is well protected forest and still enjoy the heat :)

Très belle forêt et promenade, ce qui est bien dommage c'est tous les déchets a même le sol, canette, bouteille de bière, papier en tout genre, mouchoirs... Je ne comprends pas que la ville ne mette pas de poubelle ne serait- ce à proximité des lieux de pic nique par exemple....ce qui permettra aux usagers de pouvoirs déposer leurs déchets dans des endroits prévu à cette effet.

Very beautiful forest and walk, which is a shame is all the waste on the floor, can, bottle of beer, paper of all kinds, handkerchiefs ... I do not understand that the city does not put trash can not would it be close to picnic places for example .... which will allow users to put their waste in places provided for this purpose.