Sebastian Muñoz
rarely visited Buddhist temple in Asakusa.
Templo budista poco visitado en Asakusa.
El Templo Ryogenin es un recinto budista que se encuentra en la zona norte de Asakusa, en Tokio. Se trata de un sitio consagrado como “sub-templo” del Daitokuji (uno de los más importantes templos budistas, perteneciente al llamado “budismo zen”). Consiste de un gran salón principal y un pequeño jardín de piedras japonés. En su parte posterior, se encuentra un gran cementerio famoso por las estatuas que lo rodean, y que habitualmente llevan un gorro rojo en la cabeza.
En el interior del templo se encuentra también una serie de lámparas de concreto que –si bien ya no se utilizan hoy en día- son testigos históricos de la influencia china en el territorio japonés.
Si te gusta observar los detalles de cada lugar, no te pierdas el techo del salón principal. Cada teja fue elaborada a mano y al final contiene grabado el símbolo familiar de quien construyó el templo (no olvidemos que el sitio es propiedad privada).
Dentro del cementerio, es común ver flores frescas colocadas frente a las tumbas –igual que en los cementerios cristianos-. Sin embargo, durante el mes de Marzo se pueden observar flores de cerezo que hacen aún más bonito el sitio y sus alrededores.
Un buen sitio para visitar en medio de una caminata por el barrio de Asakusa.
The Ryogenin Temple is a Buddhist site that is located in the northern area of Asakusa, Tokyo. It is a site dedicated as "sub-temple" of Daitokuji (one of the most important Buddhist temples belonging to the so-called "Zen Buddhism"). It consists of a large main hall and a small Japanese garden of stones. In the back, there is a big famous cemetery statues surrounding it, and usually wear a red cap on his head. Inside the temple it is also a series of lamps concrete albeit no longer used today- are historical witnesses of Chinese influence on Japanese territory. If you enjoy watching the details of each place, do not miss the roof of the main hall. Each tile was made by hand and finally recorded contains the familiar symbol of who built the temple (remember that the site is privately owned). Inside the cemetery, it is common to see fresh flowers placed in front of the tombs-just in cemeteries Christians. However, during the month of March they can be observed cherry blossoms that make it even more beautiful site and its surroundings. A good place to visit in the middle of a walk through the neighborhood of Asakusa.



+7