Symphony of Lights

Se il Victoria Harbour è già magico per il bellissimo panorama che offre, diventa straordinario durante lo spettacolo di Symphony of Lights, che inizia tutti i giorni alle 8 di sera. Questo show di luci, laser e suoni è il più grande spettacolo permanente del mondo: 44 grattacieli che si affacciano sul porto si accendono improvvisamente con rapidi movimenti di laser che illuminano il cielo, accompagnati da suggestivi effetti musicali. Il porto si accende di magia e di energia, di fronte agli entusiasti spettatori incantati. Per assistere allo show, il punto ideale è il tratto compreso tra Avenue of Stars e l'Kong Kong Cultural Centre sul lungomare di Tsim Sha Tsui.

If the Victoria Harbour is already magical for the beautiful view it offers, becomes extraordinary during the performance of the Symphony of Lights, which begins daily at 8 pm. This show of lights, lasers and sounds is the largest permanent show in the world: 44 skyscrapers that overlook the harbor come on suddenly with rapid movements of laser lighting up the sky, accompanied by beautiful music effects. The harbor lights of magic and power, in front of the enthusiastic spectators spellbound. For the show, the ideal point is the stretch between Avenue of Stars and the Kong Kong Cultural Centre on the waterfront of Tsim Sha Tsui.

Juste à côté du terminal de "star ferry", à proximité du métro "East Tsim Sha Tsui", est offert tous les soirs un spectacle son et lumière tout à fait original. De là, de jour comme de nuit, vous pourrez voir toute la "skyline" que forment les buildings du quartier des affaires ; mais tous les soirs vers 20 heures quand le temps le permet, une musique disco super kitsch comme les chinois les adorent accompagnent une "chorégraphie" des buildings dont les éclairages changent en rythme avec la musique ! Les personnes qui se trouvent dans ou autour des immeubles, à 1km de là, ne se doutent de rien, mais depuis ce point de vue c'est captivant de voir les immeubles clignoter sur le rythme disco !

Right next to the terminal "star ferry", close to the metro "East Tsim Sha Tsui" is offered every evening sound and light show quite original. From there, day or night, you can see all the "skyline" formed by the buildings of the business district, but every night around 20 pm when the weather permits, a disco super kitsch as the Chinese love the accompanying a "choreography" of buildings with lights changing in time with the music! People who are in or around buildings, 1km away, do not suspect anything, but from that point of view it is exciting to see the flashing buildings on the disco beat!

Hong Kong a las 8pm todos los días se pone en sincro para dar un show único en el mundo de lasers y luces. Todos los edificios jugando con la iluminacion. IMPRESIONANTE. Tenes que ir a la isla de enfrete, a la que podes llegar por tren o colectivo. La isla la curzas x abajo del agua, aunque ni lo notes.

Hong Kong at 8pm every day sync starts to give a unique show in the world of lasers and lights. All buildings playing with lighting. AWESOME. You have to go to the reason for visiting the island, which can be reached by train or bus. The island's curzas x under water, but not noticing.