Roland Flutet
The advantage of strato-volcanoes is...
L'avantage des strato-volcans, c'est...
L'avantage des strato-volcans, c'est qu'ils sont très hauts (plus de 3000 mètres dans le cas de Rinjani!), et qu'ils sont tous seuls - contrairement aux montagnes qui sont au milieu d'autres montagnes.
Cela signifie qu'on a une vue dégagée de tous les côtés depuis le bord de leur cratère ! En fait, la vue aurait été encore plus dégagée depuis le sommet qui se trouvait de l'autre côté du cratère, mais il n'est pas possible d'y camper de toute façon...
Donc on a eu la chance d'avoir un temps magnifique (on a des amis qui sont venus à un autre moment et qui n'ont rien vu à cause des nuages qui avaient envahi le sommet !) et on a pu voir le soleil se coucher à l'ouest, au dessus du Mont Agung de l'île de voisine de Bali, et se lever à l'est quelques heures plus tard, avec des couleurs magnifiques !
The advantage of strato-volcanoes is that they are very high, and they are all alone (over 3000 meters in the case of Rinjani!) - Unlike the mountains that are surrounded by other mountains. This means we have an unobstructed view of all sides from the edge of the crater view them! In fact, the view would have been even clearer since the summit was on the other side of the crater, but it is not possible to camp there anyway ... So we were lucky to have a wonderful time (we have friends who have come to another time and did not see anything because of the clouds that had invaded the top!) And we could see the sun set in the west, over Mount Agung the neighboring island of Bali, and rise in the east a few hours later, with beautiful colors!



+5