Statue of the Cathedral

Derrière la cathédrale de Cambrai, du côté de la rue Saint Georges, j'ai découvert une petite statue qui ornait la façade d'une simple demeure. Malgré quelques recherches, je ne suis pas parvenu à l'identifier. Peut-être s'agit-il d'un Saint de la ville, mais j'ai l'impression qu'il est en armure. Il pose d'ailleurs le pied sur une étrange créature ailée, d'apparence peut-être diabolique... et il s'agit peut-être alors de l'un de ces Saints, ou même de ces anges, ou archanges (voyez l'évidente auréole derrière son crâne), qui combattit le diable. Les interprétations peuvent voler autant qu'il plaira aux promeneurs, c'est certain. La statue n'en reste pas moins intéressante et apporte une touche de prestige au reste du quartier.

Behind the Cathedral of Cambrai, on the side of the Rue Saint Georges, I discovered a small statue that adorned the facade of a single home. Despite some research, I am not able to identify it. Maybe he is a Saint of the city, but I feel that it is armor. He also set foot on a strange winged creature, perhaps evil appearance ... and it is then perhaps one of these saints or even the angels or archangels (see the clear halo behind his head), who fought the devil. Interpretations can fly as far as appeal to walkers, that's for sure. The statue is nevertheless interesting and brings a touch of prestige to the rest of the district.