Constitución Square

La Plaza de la Constitución se halla en pleno [poi=172041]casco histórico[/poi] de la villa, justo detrás del animado [poi=171971]Corro Campíos[/poi]. Dos son los edificios más destacables de la plaza: El Ayuntamiento Viejo, construido en el siglo XVII (hoy [poi=172051]Centro de Interpretación[/poi] y Casa de Cultura), y la [b]Iglesia de San Cristóbal[/b], también del XVII, cuya portada principal se abre sobre esta plaza, en la que se venera al Cristo del Amparo (patrono de los pescadores). En el perímetro hay algunas casas de tipo popular montañés, en las que destacan los miradores y galerías de madera. En uno de los laterales de esta plaza se abre el [b]Corro de San Pedro[/b], una pequeña plazuela donde se antaño solía jugar a los bolos o hacer bailes. Es una pena que esta plaza no sea peatonal.

The Constitution Square is located in the historic heart of the town, just behind the lively Run Campios. Two are the most notable buildings of the square: Old City Hall, built in the seventeenth century (now Centre and House of Culture), and the Church of St. Christopher, also of the seventeenth, whose main entrance opens onto the square, in which they worship the Christ of the Shelter (patron saint of fishermen). On the perimeter there are some popular mountain type homes, which include verandas and wooden galleries. On one side of this square opens the Run of San Pedro, a small square where old used bowling or doing dances. It's a shame that this place is not pedestrian.

Refleja genial la arquitectura típica cántabra y sus calles empedradas que vengas en la estación que vengas.

It reflects the typical Cantabrian architecture and its cobbled streets that come in the station that you come.

Bonita, la visitamos un poco deprisa, pero merece la pena ver

Nice, we visited a little quick, but it"s worth seeing

Plaza del pueblo

Town square

Donde se encuentra la iglesia de Comillas.

Nice square cobbled square where you can find the church of comillas