Simonetta Di Zanutto
A dip in the Middle Ages
Un tuffo nel Medioevo
Il Castello è un luogo importantissimo dal punto di vista storico per [poi=181441]Spilimbergo[/poi]. Qui infatti vissero gli Spengenberg, i Signori di Spilimbergo, una famiglia di nobili di origine carinziana, fedeli all’Impero, tra le più importanti in Friuli tanto da essere presenti nel Parlamento del Friuli, “ministeriales” del Patriarcato di Aquileia. Entrarono spesso in contrasto con il Patriarca e in più di un’occasione complottarono contro di lui (l’episodio più noto quello durante la guerra civile feudale del 1350).
Il Castello sostenne così numerosi assedi nel corso delle guerre medievali tra i signori veneti e friulani. Fu distrutto, incendiato, ricostruito e ampliato più volte nel corso dei secoli. Nel 1511, dopo un incendio in seguito ad una rivolta popolare, l’ala sud non fu più ricostruita e rimase in piedi soltanto il cosiddetto “palazzo dipinto”. Dopo ulteriori modifiche, il Castello oggi si presenta come una serie di palazzi signorili ed è circondato per metà da un profondo fossato, mentre la restante parte è a picco su una scarpata del fiume Tagliamento.
Quello che colpisce il visitatore sono gli splendidi affreschi con cui è ornata la facciata dell’edificio, fra i più belli che può vantare un castello in regione.Gli affreschi quattrocenteschi sono stati attribuiti al Bellunello, mentre i balconcini in pietra al Pilacorte. Le decorazioni furono probabilmente volute da Alvise di Spilimbergo per celebrare i legami fra la sua casata e quella di Altan di San Vito. Nelle parti meglio conservate si possono riconoscere ritratti virili, stemmi nobiliari, le quattro virtù cardinali, figure con strumenti musicali e paggi che tengono le redini di cavalli.
The Castle is an important place from the historical point of view for [then = 181441] Spilimbergo [/ then]. For here lived the Spengenberg, the Lords of Spilimbergo, a noble family of origin Carinthian loyal to the Empire, among the most important in Friuli enough to be present in the Parliament of Friuli, "ministeriales" of the Patriarchate of Aquileia. They went often in conflict with the Patriarch and more than once plotted against him (the best-known episode that during the civil war of the feudal 1350). The Castle claimed so many sieges during the wars between medieval lords Veneto and Friuli. Was destroyed, burnt, rebuilt and expanded several times over the centuries. In 1511, after a fire following a popular uprising, the south wing was never rebuilt and stood only so-called "palace painting." After further changes, the castle today is presented as a series of palaces and sides by a deep moat, while the remaining portion is on an escarpment overlooking the river Tagliamento. What strikes the visitor is the splendid frescoes adorning the facade of the building, one of the most beautiful that can boast a castle in regione.Gli frescoes were attributed to Bellunello, while the balconies stone Pilacorte. The decorations were probably wanted by Alvise di Spilimbergo to celebrate the ties between his house and that of Altan San Vito. The best preserved parts can be recognized male portraits, coats of arms, the four cardinal virtues, figures with musical instruments and pages who hold the reins of horses.



+6