Souk Assil de Tiznit

La municipalité de Tiznit a pris conscience du riche patrimoine de sa vieille ville ceinte de remparts et la réhabilitation du souk Assil fait partie d'un projet valorisant. Cet ancien petit souk a été rouvert, rénové ; il est tout propret et devrait retrouver son lustre du temps où les bijoutiers y tenaient boutique. Oh ! Rien de très grandiose, il s'agit d'une mignonne courette assez centrale - on n'est guère loin de l'actuel souk des bijoutiers -, mais l'ambiance antique est là justement dans l'intimité de cet espace clos qui s'ouvre sur une rue commerçante animée sous ses arcades. Les nouveaux occupants déploient un dynamisme économique, tout fiers qu'ils sont d'avoir réintégré un endroit historique.

The municipality of Tiznit realized the rich heritage of the old walled town ramparts and rehabilitation of stuff souk is part of a project rewarding. This former small souk was reopened, renovated, it is neat and should regain its luster from the time the jewelers shop held there. Oh! Nothing very grand, it is a cute enough central courtyard - we are very far from the current jewelers souk - but the ancient atmosphere is precisely in the privacy of this enclosed space s opens on a busy shopping street in arcades. The new occupants deploy an economic dynamism while they are proud to have returned a historical place.