Marco Guizzardi
Rocca view
Rocca con vista
Sarteano è un altro dei borghi medievali di cui è ricca la provincia di Siena, e l'ennesima dimostrazione del fatto che è praticamente impossibile trovare un angolo di questa parte d'Italia dove non ci sia qualcosa da vedere. L'impianto urbanistico ricorda quasi una piccola Assisi, dominato da una possente rocca, e adagiato orizzontalmente da un lato e dall'altro della piazza principale sulla via centrale che termina con le porte d'accesso a ridosso delle quali si trovano le chiese degli ordini conventuali, tra cui la più importante è appunto quella di S.Francesco. Il monumento che domina il borgo, come si è detto, è la Rocca, la cui forma imponente risale nella sostanza alla metà del '400, quando il Comune di Siena la fece ampliare. Ma forse la cosa più bella di questo monumento è la vista che si gode da qui, che abbraccia tutta la Valdichiana, e, al di là di essa, l'intero lago Trasimeno!
Sarteano is another medieval villages that abound in the province of Siena, and yet another demonstration of the fact that it is virtually impossible to find a corner of this part of Italy where there is something to see. The urban remembers almost a small Assisi, dominated by an imposing fortress, and laid horizontally from either side of the main square on the main street that ends with the access doors behind which are the churches of orders convent, of which the most important is precisely that of St. Francis. The monument overlooking the village, as we have said, is the Rock, whose imposing form was essentially the middle of 400, when the city of Siena had it enlarged. But perhaps the best thing about this monument is the view you can enjoy from here, embracing the whole Val di Chiana, and, beyond it, the entire lake Trasimeno!