Sarnath

Avant de quitter Varanasi, nous avons passé une journée à Sarnath qui est situé seulement à 13 kilomètres. C’est à ce lieu que le Bouddha fit son 1er sermon à Sarnath. C'était la saison de la mousson, et Bouddha resta ici tout le temps de la mousson. Sarnath est un des plus importants lieux sacrés des bouddhistes du monde. Le lieu sacré est situé dans le parc aux cerfs. On y trouve un amoncellement de pierre, le Stupa de Dhamek. C'est ici que Bouddha a prêché son premier sermon il y a 2500 ans. Ce sermon appelé "la mise en mouvement de la roue du dharma" résume les grands principes bouddhistes. Le stupa original date du 2eme siècle et remanié au 7eme. Il mesure 35 m de haut et 30 m de diamètre. On retrouve aussi la référence de l'arbre de La Bodhi, sous les branches duquel le prince Siddhârta a atteint l'illumination. Il fut ensuite connu sous le nom de Bouddha. Sarnath est l'un des 4 endroits de pèlerinage que les dévots doivent visiter. Aux alentours se trouvent les temples érigés par les nations bouddhistes de l'Asie : Corée, Japon, Thaïlande, Chine, Manyar (Birmanie), et Tibet. Le musée est riche de peintures et de sculptures, bouddhistes et hindouistes, retrouvées lors des fouilles.

Before leaving Varanasi, Sarnath we pass a Journe, which is located only 13 kilometers. This is here that the Buddha gave his first sermon, Sarnath. C'tait the monsoon season, and Buddha remained here the whole time of the monsoon. Sarnath is one of the most important places of Buddhist sacrs the world. The sacred place is located in the deer park. There is a pile of stone, Stupa Dhamek. This is where Buddha preached his first sermon 2,500 years ago. This call sermon "setting in motion the Wheel of Dharma" sums up the major Buddhist principles. The original stupa dated 2nd century and the 7th Remani. It measures 35 m high and 30 m in diameter. There are also the reference of the Bodhi tree under whose branches the prince Siddhrta attained enlightenment. It was then known under the name of Buddha. Sarnath is one of four places in the pilgrimage dvots must visit. In the neighborhood are the temples by Buddhist rigs Asian Nations: Core, Japan, Thailand, China, Manyar (Burma) and Tibet. The museum is full of paintings and sculptures, Buddhist and Hindu, found during the excavations.

Le site de Sarnath est un site bouddhiste sacré où le Bouddha aurait prononcé son premier sermon. Intéressant pour l'histoire. Mais le site vaut-il le déplacement? Oui, si vous êtes vraiment fans d'histoire et de ruines. Il y a tellement de choses extraordinaires à voir en Inde que ça rend moins intéressants les sites moins somptueux.

The site of Sarnath is a sacred Buddhist site where the Buddha would have delivered his first sermon. Interesting for the story. But is the site worth the trip? Yes, if you are really fans of history and ruins. There are so many extraordinary things to see in India that it makes the less sumptuous sites less interesting.

Donde Buda dio el primer sermón. También visita obligatoria.

Where Buddha gave the first sermon Also visit obligatory