Sebastian Muñoz
Sanctuary in ancient
Santuario en la antigua
El Santuario Yoshiwara se encuentra al norte del corazón turístico de Asakusa, en la ciudad de Tokio. En la antigüedad, el sitio era famoso por albergar la “zona roja” más importante de Japón. Actualmente, la zona conserva poco de su ambiente tradicional, habiéndose convertido en un área residencial tranquila y silenciosa. La zona roja de Tokio se encuentra ahora en la zona de Shinjuku, cerca del Edificio Metropolitano de la ciudad.
El Santuario está dedicado a la deidad “Yoshiwara Benzaiten”, que se relaciona con la prosperidad en los negocios y la mejora en la habilidad para el arte. Dentro del complejo comprendido por el santuario se encuentra una pequeña tienda de amuletos que supuestamente ayudan a cumplir propósitos económicos o artísticos.
En el exterior del templo se puede ver la puerta de entrada presente en todos los santuarios sintoístas, en este caso hecha de concreto. Hay una serie de pilares en los que se encuentran grabadas las virtudes o los nombres del dios al que está dedicado el lugar. Hay también una serie de lámparas tradicionales japonesas hechas de madera, que fueron reconstruidas en numerosas ocasiones después de que guerras, incendios y terremotos las destruyeran una y otra vez.
El santuario se puede visitar de manera gratuita y puede ser incluido en un recorrido por la zona cercana de Asakusa.
The Yoshiwara Shrine is located north of the tourist heart of Asakusa in Tokyo City. In ancient times, the site was famous for hosting the most important red zone of Japan. Currently, the area retains some of its traditional atmosphere, habindose it becomes a quiet and peaceful residential area. Tokyo's red light district is now in the Shinjuku area, near the Metropolitan City building. The shrine is dedicated to the deity Yoshiwara Benzaiten, which relates to business prosperity and improving the ability for art. Within the complex comprised of the sanctuary is a small shop amulets that supposedly help meet propsitos econmicos or artsticos. Outside the temple you can see the gateway present in all sintostas shrines, in this case made of concrete. There are a number of pillars on which are engraved the virtues or the names of the god to whom is dedicated the place. There are also a number of traditional Japanese lamps made of wood, which were rebuilt several times after that wars, fires and earthquakes the destroyed again and again. The sanctuary can be visited free of charge and can be included in a tour of the nearby Asakusa.
![](https://images.mnstatic.com/f9/64/f964827773677d7dc9d62111a24c2e6c.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/bd/c3/bdc3dcf645760b071a8bd5b78d4d748c.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/45/22/4522e418c4f277a2774909afc79cec89.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+6