Santiagotxo Hermitage

Ermita que forma parte del Camino de Santiago que va por la costa. Está situada en el monte, a unos 2 kilómetros de la ermita de Guadalupe. Lo más sencillo para llegar hasta ella: Hay que ir dirección el aeropuerto de San Sebastián que se encuentra en la localidad de Hondarribia. Un poco antes de llegar al aeropuerto, pasaremos por encima de un puente, y a mano izquierda veremos un barrio con un bloque de casas nuevas (barrio de Amute). Hay que ir a mano izquierda, en la pequeña rotonda, volver a coger a la izquierda y continuar la carretera que se dirige hacia el monte/restaurante [poi=22719]Beko-Errota[/poi]. La carretera es muy estrecha, en la que apenas entran 2 coches. En cuanto lleguemos a un cruce, hay un cartel que señala el restaurante Beko-Errota a mano izquierda, pero nosotros seguiremos la carretera todo recto, con una pendiente pronunciada. Al cabo de unos minutos circulando, nos toparemos de frente con ella. Siempre que he ido, estaba cerrada. Así que me he tenido que conformar con ver su interior a través de los cristales.

Ermita part of the Camino de Santiago which is on the coast. It is located on the mountain, about 2 kilometers from the shrine of Guadalupe. The easiest way to reach it: There you go towards San Sebastian Airport located in the town of Hondarribia. Just before arriving at the airport, we pass over a bridge, and on the left you will see a block neighborhood with new homes (neighborhood Amute). You should go to the left at the mini roundabout, again turn left and continue to the road leading to Mount / restaurant Beko-Errota. The road is very narrow, which just enter 2 cars. Once we reach a junction, there is a sign pointing the restaurant Beko-Errota left, but we follow the road straight ahead, with a steep slope. After a few minutes of driving, we will come face to face with her. Wherever I went, it was closed. So I had to settle for see inside through the windows.

Petite ermite qui fait parti du Chemin de Compostelle de la côte. Elle se trouve à la montagne, à quelques kilomètres de l' ermite de Guadalupe (Hondarribia). Pour y arriver, le plus simple est aller direction l' aéroport de Saint-Sébastien (si on part d' Irun, Saint-Sébastien...), qui se trouve à Hondarribia. Un petit peu avant d' y arriver à l' aéroport, il faut traverser un pont, et prendre la première à gauche, dans le quartier qui s' appelle Amute. Dans la petite rond-point on prenne à gauche et on suit la route qui va direction le restaurant [poi=7342]Beko-Errota[/poi]. La route est très étroite. Dès qu' on arrive à un croix, il y a un panneau qui signale le restaurant à gauche, mais on prenne la route qui monte et continue quelques minutes. Et voilà! On arrivera à l' ermite.

Small hermit who is part of the Camino de Santiago on the coast. It is located in the mountains, a few kilometers from the hermit of Guadalupe (Hondarribia). To get there, the easiest way is to go towards the airport of San Sebastian (if one starts from Irun, San Sebastian ...), which is in Hondarribia. A little before you get there at the airport, you have to cross a bridge and take the first left into the neighborhood 's called Amute. In the small roundabout you take left and follow the road that goes towards the Beko-Errota restaurant. The road is very narrow. From that we get a cross, there is a sign indicating the restaurant on the left, but we take the road up and continue a few minutes. And voila! We arrive at the hermit.