Santa Margarita

L´amplitude du phénomène des églises fortifiées en Transylvanie du Sud est unique dans l´architecture européenne, du fait de son nombre, plus de 300 forteresses a l´époque, et de la diversité des constructions et des techniques employées. La protection contre les invasions de peuples migratoires était la raison principale pour laquelle les forteresses étaient construites. Tout d´abord assez simples, les mesures de sécurités deviennent de plus en plus élaborées. Entre le XIVème et le XVIème siècle, les communautés saxonnes construisent de petites citadelles de haute sécurité autour de leurs églises, qui sont en général les constructions les plus stratégiquement placées de la zone (sur des collines principalement). L´église fortifiée la plus ancienne et la plus grande du pays est édifiée a Medias. Nommée Sainte Marguerite, elle est construite entre 1438 et 1488, a l´endroit où au XIIIème siècle on avait déjà construit une petite église. La façade de style romantique de l´église est intégrée dans l ´église gothique qui existant. Dans la seconde partie du XVème siècle, l´église est fortifiée avec cinq tours de défense et deux rangées de remparts. Aujourd´hui , on peut visiter l´église ainsi que la forteresse, tous les jours sauf aux heures de messe le dimanche matin.

The magnitude of the phenomenon of fortified churches in Transylvania South is unique in European architecture, due to its number, more than 300 fortresses At the time, and the diversity of structures and techniques used. Protection against invasions of migratory peoples was the main reason why the fortresses were built. Firstly fairly simple, the security measures are becoming increasingly sophisticated. Between the fourteenth and the sixteenth century, the Saxon communities build small citadels high security around their churches, which are usually the most strategically placed buildings in the area (mainly on hills). The Church of the oldest and largest in the country has been built fortified Media. Named St. Margaret, it was built between 1438 and 1488, al'endroit where the thirteenth century had already built a small church. The facade of romantic style of the church is built in the Gothic church exists. In the second half of the fifteenth century, the church was fortified with five defensive towers and two rows of walls. Today you can visit the church and the fortress, every day except the hours of Mass on Sunday morning.