Amaia Aro
The shrine is a Roman temple that rises...
El santuario es un templo románico que ...
El santuario es un templo románico que se levanta en la sierra de Aralar y desde el que se puede disfrutar de una impresionante panorámica.
La historia de este Santuario esta ligada a la leyenda de Teodosio de Goñi, Señor de la Comarca de Goñi que vivía en el siglo VIII. A su vuelta de la guerra con los árabes, se encontró en el camino con un diablo disfrazado de ermitaño, quien le contó que su mujer le había estado engañando con un criado. Al llegar a casa, Teodosio atravesó con su espada a la pareja que yacía en su cama, sin percatarse de que eran sus padres. Como penitencia, el papa le condenó a caminar por los montes cargando una cruz y atado con unas cadenas hasta que éstas se rompieran. Vagando por la Sierra de Aralar, un día se le apareció un dragón y Teodosio invocó a San Miguel, que mató a la bestia y lo liberó de sus cadenas. Allí mismo, Teodosio erigió el santuario en el que se guardan las cadenas y se venera la reliquia de San Miguel.
The shrine is a Roman temple that rises in the mountains of Aralar and from which you can enjoy a breathtaking view. The history of this temple is linked to the legend of Teodosio de Goñi, Lord of the District of Goñi who lived in the eighth century. On his return from the war with the Arabs, was found on the road with a devil disguised as a hermit, who told him that his wife had been cheating with a servant. Upon arriving home, thrust his sword Theodosius the couple lying in bed, not realizing that their parents were. As penance, Pope sentenced him to walk through the mountains carrying a cross and tied with chains until they were broken. Wandering through the Sierra de Aralar, one day he saw a dragon and Theodosius summoned to San Miguel, which killed the beast and freed him from his chains. Right there, Theodosius erected the sanctuary in which the chains are saved and revered relic of San Miguel.
