Saint-Sauveur Station in Lille

Ancienne gare, comme son nom l'indique, la gare Saint-Sauveur est devenue après sa fermeture l'un des musée les plus importants de Lille, bien connu pour proposer des expositions un peu moins... disons... classiques... que le palais des Beaux-Arts. Je me souviens par exemple d'une exposition sur les monstres qui était plutôt impressionnante. En ce moment vous pouvez découvrir une expo intitulée "Paranoïa", avec une thématique science fiction, jeux vidéos, Big Brother et compagnie. Et puis, l'entrée est gratuite alors... A tous les fans d'Orwell : foncez !

Old station, as its name suggests, the Saint-Sauveur station became after closing one of the most important museum of Lille, well-known for its exhibitions a little less ... say ... classics ... the Palace of Fine Arts. I remember, for example, an exhibition of monsters that was quite impressive. Right now you can discover an exhibition entitled "Paranoia", with a thematic science fiction, video games, Big Brother and company. And admission is free so ... To all the fans of Orwell: go for it!

La gare Lille-Saint-Sauveur est une ancienne gare de marchandises de Lille. Le bâtiment issu des années 1920 est aujourd'hui reconverti en un espace d’expositions et d’organisation d’évènements. J'ai visité ce lieu à l'occasion de l'exposition 'Dancing Machine', organisée à la Gare Saint-Sauveur début 2010. Jolie surprise, le cadre est idéal pour l'Art contemporain ! Béton, ambiance éclectique labyrinthe brut et expos diverses font de ce lieu un passage obligé autant pour les touristes que pour les lillois. Cinéma, spectacles, Art, et même une aire de jeux pour les plus jeunes, que demander d'autre ! L'endroit, si déjanté soit-il, a une l'âme, et une histoire !

Lille-Saint-Sauveur station is a former goods station of Lille. The building from 1920 is now used as an exhibition space and event planning. I visited this place on the occasion of the exhibition 'Dancing Machine', organized at the Gare Saint-Sauveur early 2010. Nice surprise, the setting is ideal for contemporary Art! Concrete, eclectic atmosphere crude maze and various exhibitions make this place a must for both tourists and Lille. Movies, shows, art, and even a playground for younger, what else is! The place is crazy if he has a soul and a story!

Saint Sauveur est une ancienne gare réhabilitée en lieu de la création artistique contemporaine. Elle abrite régulièrement des expositions originales et décalées, des concerts et des performances en tout genre. Dans sa cour, vous pouvez profiter en famille ou entre amis des jeux traditionnels comme la marelle ou le jokari. La gare St Sauveur a ouvert en mars 2009, et est déjà un lieu imposant de la vie culturelle lilloise. Ce lieu est très fréquenté, surtout le week-end. Encore une occasion à Lille d’être surpris !

Saint Sauveur is an old train station restored in place of contemporary art. She regularly features original and offbeat exhibitions, concerts and performances of all kinds. In the courtyard you can enjoy with family or friends of traditional games like hopscotch or jokari. St Sauveur station opened in March 2009 and is already a rather imposing Lille cultural life. This place is very busy, especially on weekends. Another opportunity to Lille to be surprised!