Lysiane
A Romanesque church and crypt
Une église romane et sa crypte
Cette église du XIIème siècle a été construite au-dessus d'une crypte préromane, vestige d'un ancien temple païen. De l'édifice roman d'origine il ne reste que la belle abside à cinq pans et la chapelle sud : en effet, la nef a été reconstruite au XVIIIème siècle.
On accède à la crypte par un petit escalier extérieur. Elle abrite le tombeau de Saint Sylvain, patron d'Ahun. On y ressent vraiment l'ancienneté du lieu, dans cette atmosphère particulière propre aux cryptes.
The XIIth century church was built over a pre-Romanesque crypt, the remains of an ancient pagan temple. The original Romanesque building there is only the beautiful five-sided apse and south chapel in fact, the nave was rebuilt in the eighteenth century. Access to the crypt by a small external staircase. It houses the tomb of Saint Sylvain, owner of Ahun. We really feel the age of the place, in this particular clean the crypts atmosphere.
![](https://images.mnstatic.com/d1/a2/d1a226a972ed8ef6492018f16152aa25.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/72/ad/72ad9ec2c89eab2916e424865c4549bc.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
![](https://images.mnstatic.com/75/2a/752abbe23a56220fb25510924cc8c8ff.jpg?quality=75&format=png&fit=crop&width=65&height=65&aspect_ratio=65%3A65)
+3