Rutas del Valle del Genal

El Valle del Genal es uno de los paraísos perdidos de Andalucía, un gran desconocido, últimamente venido a más. El Valle formado por el río Genal, que nace en una hermosa cueva en el pueblo de Igualeja, está rodeado por 14 pueblos, divididos en dos partes, el alto Genal, 7 pueblos y el bajo Genal, otros 7. Es muy interesante el colorido que va tomando El Valle segó la estación del año en la que estemos, esto esta provocando por el colorido que toman los castaños, el árbol que prácticamente puebla el 80% del terreno Del Valle. Son espectaculares los colores y olores en Junio cuando este árbol está en flor, parece que todo está cubierto de oro, y muy espectacular los colores en otoño, en Noviembre cuando El Valle se convierte en el bosque de cobre.. A destacar la gastronomía de la zona, la tranquilidad de sus pueblos y la práctica de turismo de aventura y senderismo.

The Valley of the Genal is one of the lost paradises of Andalucia, a great unknown, lately come to more. The Valley formed by the Genal River, which is born in a beautiful cave in the village of Igualeja, is surrounded by 14 villages, divided into two parts, the Alto Genal, 7 villages and the Genal bass, another 7. It is very interesting the colorful The Valley is taking the season of the year in which we are, this is causing the color of the chestnut trees, the tree that practically populates 80% of the land of the Valley. The colors and smells are spectacular in June when this tree is in bloom, it seems that everything is covered in gold, and very spectacular colors in autumn, in November when El Valle becomes the copper forest .. To highlight the gastronomy of the area, the tranquility of its villages and the practice of adventure tourism and hiking.

Unas de las rutas mas bonitas de la provincia de Málaga, es la que podemos hacer por el Valle del Genal, que conforman 15 municipios de la comarca de la Serranía de Ronda, con una extensión aproximada de 485 Km2 al sudoeste de la provincia. El paisaje que mas predomina es el de grandes grupos de castaños, alcornoques (la producción de corcho es una de las mas importante de España), pino de Monterrey, encinas y arbustos como el brezo o la jara. El río Genal atraviesa todo el Valle, con sus aguas limpias y cristalinas que inclusive puede beberse en sus numerosos charcos y saltos de agua donde siempre hay gente dándose un baño en verano. Todos los pueblos que pertenecen a este valle están situados juntos al río menos Jubrique y Genalguacil. Para pernoctar hay una gran variedad de alojamientos rurales de diferentes categorías, capacidades y para todos los bolsillos, por lo que no hay excusas para que puedas visitar este maravilloso lugar de Andalucía.

One of the most beautiful routes in the province of Mlaga, is what we do for the Genal Valley, making up 15 municipalities in the region of Serrana de Ronda, with an approximate extension of 485 km2 in the southwest of the province. The landscape is the most prevalent groups of large chestnut, cork (the production of cork is one of the most important of Spain), Monterey pine, oak and shrubs such as heather and rockrose. Genal river runs through the valley, with its crystal clear waters that can even be drunk in its many pools and waterfalls where there are always people dndose a bath in summer. All the people who belong to this valley estn located together at least ro Jubrique and Genalguacil. To spend the night there are a variety of lodgings of different categories, capacities and for all budgets, so there is no excuse for you to visit this wonderful place in Andalusia.