Archaeological Park and Ruins of Quirigua

Las ruinas de Quiriguá están en la carretera que va de la ciudad de Guatemala hasta el Río Dulce, a proximidad de la frontera con Honduras, y son antiguas ruinas mayas de una ciudad que, en su época, dependía de la ciudad de Copán, en Honduras. Las ruinas en sí no son las más impresionantes, cuando hayas visto las de Yucatán, Palenque, Chichen Itza o las de Tikal, no te quedarás impresionado. Pero lo lindo de Quiriguá son las estelas, que están milagrosamente conservadas, sabiendo que estamos en una región donde hace solamente 10 años había una guerra, y que además tiene una actividad sísmica tremenda, ni los terremotos ni los briganes destruyeron Quiriguá. Las estelas están en un gran campo, que era el lugar de la ciudad antes, están protegidas de la lluvia por unos techos de plástico. La ciudad es de la época Maya Clásica, se creó a siglo II, y su apogeo de estima alrededor del siglo VIII. Para visitarla te puedes tomar un bus que va para río dulce o para Puerto Barrios, y bajarte en el cruce de Quiriguá, donde hay tuc tucs que te llevan para unos 10 Q hasta la entrada. Pasarás por plataneras, los campos de bananos de la región de Los Amates.

The ruins of Quirigua are on the road from Guatemala City to Rio Dulce, near the border with Honduras, and are ancient Mayan ruins of a city that, in his time, depended on the city of Copan in Honduras. The ruins themselves are not the most impressive, when you have seen the Yucatan, Palenque, Chichen Itza or Tikal, do not be impressed. But the beauty of Quirigua are contrails, which are miraculously preserved, knowing that we are in a region where only 10 years ago there was a war, and it also has a tremendous seismic activity, neither earthquakes nor destroyed briganes Quirigua. Contrails are in a large field, which was the site of the city before, are protected from the rain by a plastic roofs. The city is in the Classic Maya period, was created to Century II, and estimated its heyday around the eighth century. To visit you can take a bus that goes to Rio Dulce or Puerto Barrios, and get off at the junction of Quirigua, where tuc tucs that take you to about 10 Q to the entrance. You will pass through banana, banana fields in the region of Los Amates.

Muy bonito lugar para observar arquitectura Maya

Very nice place to observe Maya architecture