GERARD DECQ
Lifestyle and pit
Vie quotidienne et piété
Déambuler dans les rues de Palerme, non pas le centre-ville moderne aux larges avenues, mais dans les quartiers, même pas vraiment historiques, procure une promenade pleine de charmes. On est au contact de la vie quotidienne, avec le linge qui sèche aux fenêtres, les triporteurs qui se faufilent dans les "viculi", les façades marquées par les ans qui voisinent avec des témoins d'histoire restaurés.
Et puis, innombrables, les petits autels particuliers, les niches de saints et leur lumignon, de quoi faire une collection de clichés de piété nationale.
Dambuler in the streets of Palermo, not the modern city with wide avenues, but in neighborhoods, not even really historic, provides a full walk charms. We are in contact with daily life, with the towel that dries to windows, scooters who sneak in "viculi" the facades brands by side with years restaurs witnesses of history. And countless, small private altars, niches and saints candle, enough to make a collection of national clichés pit.



+5