Leo Araújo
Inheritor of a great past
Herdeiro de um passado grandioso
A área na qual está situada a Praça XV foi movimentada desde os primórdios da ocupação da costa fluminense e foi para organizar o trânsito e venda de produtos que na segunda metade do século XIX foi planejado o Mercado Municipal do Rio de Janeiro. O projeto se arrastaria por décadas e só seria concretizado nos anos iniciais da república. Um dos símbolos da capital do Brasil e da era Passos, o antigo Mercado Municipal do Rio de Janeiro representava a revitalização da Praça XV que necessitava uma remodelagem ao gosto do novo grupo governante. Este se baseava no modelo europeu, sobretudo parisiense, no qual a construção do mercado foi feita. As peças do mercado vieram da Bélgica e quando pronto seria além de uma das atrações do Rio, um dos mercados mais diversificados e movimentados. Mas a vida útil do belo mercado foi curta, pois no final dos anos 1950 o mesmo teria seu fim para a construção da Perimetral. Atualmente só resta um torreão do mercado, onde desde 1933 funciona o Restaurante Albamar, famoso na época por acolher a elite carioca, dizem que JK tinha mesa cativa no restaurante. A partir da década de 1980, a região assim como restaurante, entraram eu um período de recessão, mas o último ainda continua a servir seus clientes com muito requinte. A torre do Albamar continua a resistir, como um último remanescente da era dourada da Praça XV.
The area in which is situated the Praça XV has been busy since the beginning of the occupation of the Fluminense coast and was to organize the transit and sale of products in the second half of the nineteenth century was planned the Municipal Market of Rio de Janeiro. The project would drag on for decades and would only be achieved in the early years of the republic. One of the symbols of the capital of Brazil and was Steps, the old Municipal Market of Rio de Janeiro representing the revitalization of Praça XV that needed a redesign to like the new ruling group. This was based on the European model, especially Paris, the construction in which the market has been made. Parts of the market have come from Belgium and when ready would be in addition to one of the attractions of Rio, one of the most diverse and bustling markets. But the life of the beautiful market was short lived, as in late 1950 it would have an end to the construction of the Perimeter. Currently there is only a tower in the market, which since 1933 works Albamar Restaurant, famous at the time for hosting the Carioca elite, say JK had captive at the restaurant table. From the 1980s, the region as well as a restaurant, I entered a period of recession, but the latter still continues to serve its customers with great refinement. The tower Albamar continues to resist, as a last remnant of the golden era of Praça XV.


