Rastro de Navacerrada

Si eres un amante de los mercadillos de antigüedades y de segunda mano tienes una cita ineludible los domingos en Navacerrada. Muebles, cuadros, juguetes, discos, vinilos, vajilla, relojes, estatuas... un regalo para ratones de mercadillos con encanto. Eso si, el sol castiga lo suyo y está situado en un descampado, así que llévate una gorra o un paraguas para el sol... Así tendrás todo el tiempo del mundo para cacharrear entre las toneladas de cosas que hay. :)

If you are a lover of antiques flea markets and second hand you have an unmissable Sunday in Navacerrada. Furniture, paintings, toys, CDs, vinyls, tableware, clocks, statues ... a gift for charming mice markets. That if the sun punishes his stuff and is located in an open field, so it llvate a hat or an umbrella for the sun ... As You'll have all the time in the world to tinkering among the tons of stuff out there. :)

El mercadillo de Navacerrada se monta a orillas del pantano los domingos. Aquí puedes encontrarte todo tipo de cosas de segunda mano. Quizás lo que más llama la atención son los muebles que pueden ser restaurados para que queden como nuevos. Lo bueno de que el mercadillo esté en pleno pueblo es que se puede comenzar el paseo desde ahí para luego acercarse a algún restaurante para comer. Además, aprovechando el tirón, los comercios abren aunque sea domingo.

The market of Navacerrada is mounted on the banks of the marsh on Sundays. Here you can find all kinds of second hand things. Perhaps the most striking are the furniture that can be restored to look like new. The good thing about the market is in the village is that you can start the walk from there and then approach some restaurant to eat. Also, taking advantage of the pull, shops open even if it is Sunday.

El rastro de Navacerrada es la alternativa perfecta para aquellos que quieren disfrutar de un domingo de mercadillo y no pueden ir al famoso rastro madrileño. Se celebra todos los domingos de 10.00 - 15.00 h. Está situado en una amplia explanada a la entrada del pueblo, con unas vistas preciosas de la sierra de Guadarrama. Se pueden encontrar todo tipo de antigüedades y objetos de segunda mano: muebles, lámparas, aperos de labranza, teléfonos, botellas de cristal tallado, ropa... También hay puestos dedicados a la joyería y al coleccionismo. ¡Lo difícil es volver a casa con las manos vacías!

The Perryridge trail is the perfect alternative for those who want to enjoy a Sunday flea market and can not go to the famous flea market in Madrid. Held every Sunday from 10.00 - 15.00 h. It is situated on a large terrain to the edge of town, with beautiful views of the Sierra de Guadarrama. You can find all kinds of antiques and second hand furniture, lamps, farm tools, mobile, cut glass bottles, clothes ... There are also stalls devoted to jewelry and collectibles. The difficult thing is to go home empty handed!

Radios antiguas, muñecos, libros... objetos que han ido pasando de mano en mano y que ahora se ponen a la venta en el Mercadillo de Antigüedades que se celebra cada domingo en Navacerrada. Imprescindible para buscadores de tesoros.

old radios, muecos, books ... objects that have been passed from hand to hand and now offered for sale at the Flea Market Antiques held every Sunday at Navacerrada. Essential for treasure hunters.

Puedes encontrar casi todo, herramientas, herrajes, libros, revistas, utensilios varios, etc.. Si lo tuyo es el mundo de las antigüedades, este es tu sitio.

You can find almost everything, tools, hardware, books, magazines, various utensils, etc. If yours is the world of antiques, this is your place.

Un pequeño mercadillo de antigüedades al estilo antiguo

A small antique style antique market