Racó of Calm

Localizado en La Punta, el primigenio promontorio origen de la entonces pequeña villa marinera de Sitges, el Racó (rincón) de la Calma conforma un conjunto arquitectónico al que llaman de Maricel, y aglutina varias edificaciones que parecen haber crecido juntas, pero que son totalmente independientes. Desde un antiguo hospital medieval de preciosas ventanas góticas, comprado por un millonario americano y convertido en Museu Maricel (con interesantes colecciones artísticas y decorativas), pasando por el también interesante museo Cau Ferrat, encaramado a las rocas que besa el mar y residencia del famoso pintor Rusiñol, hasta llegar a la ampliación del Maricel, que tiene unas inigualables vistas de la menos conocida playa de San Sebastiá. Es realmente un conjunto de deliciosa belleza, fruto de una reciente restauración que le ha devuelto el esplendor que en un tiempo tuvo y que hace obligatorio un paseo por su recogida plaza, donde debemos sentarnos durante unos minutos a disfrutar de la tranquilidad y la calma que parece envolver cada rincón de este precioso enclave de Sitges.

Located in La Punta, the primal origin of the then promontory small fishing village of Sitges, the Rac (rincn) of Calm forms an architectural ensemble they call Maricel, and encompasses several buildings which seem to have grown up together, but are fully independent. From a medieval hospital of precious gticas windows, purchased by an American millionaire and become Museu Maricel (with interesting artistic and decorative collections), through the Cau Ferrat also interesting museum, perched on the rocks kissing the sea and residence of the famous Rusiol painter, up to the broadening of Maricel, which has a unique view of the less popular beach in San Sebastin. It is really a set of delicious beauty, the result of a recent restoration has returned the splendor that once had and making it mandatory around your collection plaza, where we sit for a few minutes to enjoy the tranquility and calm seems to involve every corner of this beautiful enclave of Sitges.

En Villafranca del Penedes nos aconsejaron en una Vinoteca de la plaza (compramos cava a buen precio), que comiéramos en el Raco de la calma. Muy interesante, espardenñes al estilo andaluz, brochetas de manitas de cerdo crujientes con salsa picante con tallarines de calamar,una ventresca con chutney de mango , para finalizar un mojito en texturas . Nos encanto el restaurante, el servicio y lo sugerente de los platos .Un descubrimiento

In Villafranca del Penedes Vinoteca advised in the square (bought cava discounts), we ate at Raco of calm. Very interesting, espardenñes Andalusian style trotters skewers with spicy crispy squid with noodles, a belly with mango chutney, to finalize a mojito in textures. We loved the restaurant, service and suggestive of the dishes. A discovery

El Raco de la Calma est vraiment un endroit de charme si vous souhaitez faire une pause durant votre parcours depuis la plage à l'église de San Bertomeu et de Santa Tecla. Il est facile à trouver car il constitue l'un des plus beaux coins de Sitges, submergé par l'atmosphère de sons de musique relaxante.

El Raco de la Calma is really a charming place if you need a break during your journey from the beach to the church of San Bertomeu and Santa Tecla. It is easy to find because it is one of the most beautiful corners of Sitges, overwhelmed by the atmosphere sounds of relaxing music.

Tranquilidad