Punta Candor Beach

El litoral de Cádiz abunda en playas magníficas, pero ésta es una de las mejores por lo extensa de su franja arenosa y por la moderación de sus vientos. Además está fuera de la ciudad, a medio kilómetro del recinto ferial y rodeada por extensos pinares y dunas protegidas. Eso le garantiza una tranquilidad y una calidad indiscutible. Mide un kilómetro y medio y tiene una anchura de cerca de doscientos metros. A pesar de la pequeñez de su aparcamiento siempre encuentras un hueco por los alrededores, excepto en domingo que es mucho más difícil. Se llega entrando en Rota por su acceso sur, hallándose un poco antes de tener que girar a la izquierda. Enfrente tiene un cámping, restaurantes, escuelas de hípica, parques, etcétera. Han montado servicios públicos, que siempre están abiertos, y otras dependencias en casetas de madera. Los servicios son más bien pequeños y originan colas en temporada alta. Entras en la playa sobre pasarelas de madera, con una rampa lateral para discapacitados. Desde allí el mirador te permite contemplar la extensa franja arenosa. Dispone de vigilancia, chiringuito, recogida de basuras, papeleras, servicio de salvamento, duchas, fuentes, etcétera. Es una playa poco utilizada por los turistas. Estos, que se alojan en la ciudad, suelen acercarse al litoral más cercano que tienen. Por ello quienes nos desplazamos un poco somos los que conocemos que, incluso cuando sopla el molesto Levante, en esta playa se está estupendamente. Arena dorada, fina, sin casi caparazones ni algas.

The coast of Cadiz abounds in magnificent beaches, but this is one of the best so extensive its sandy strip and the moderation of its winds. It is also out of town, half a kilometer from the fairgrounds and surrounded by vast pine forests and protected dunes. This guarantees a quiet and unquestionable quality. Measuring a kilometer and a half and has a width of about two hundred meters. Despite the smallness of its parking always you find a hole around, except Sundays which is much more difficult. Rota is reached by entering its south entrance, being a bit before having to turn left. Front has a campsite, restaurants, riding schools, parks, and so on. They have mounted public services, which are always open, and other units in wooden huts. Services are rather small and cause queues in high season. You walk on the beach on wooden walkways with a side ramp for the disabled. From there the viewpoint allows you to contemplate the extensive sandy strip. It has surveillance, beach bar, refuse collection bins, rescue services, showers, fountains, and so on. It is a little beach used by tourists. These, staying in the city, they usually contact the nearest coastline have. Therefore those who move us a bit we are the ones we know that even when annoying blows Levante, this beach is great. golden, thin, with almost no seaweed shells or sand.

Esta playa me ha visto crecer y en la cual me encuentro como en mi paraíso particular. En esta playa que esta casi virgen se puede disfrutar de sus aguas y sus dunas cerca de unos pinares los cuales se pueden disfrutar durante todo el año. Siempre obtiene la bandera azul y este año también tiene la Q de calidad. Cuando baja la marea se puede disfrutar de sus corrales para que peques y mayores disfruten de la vida marina que queda en las piedras que deja la marea al descubierto.

This beach has seen me grow and in which I feel like my paradise. This is almost untouched beach you can enjoy the water and dunes near a pine which can be enjoyed throughout the year. Always get the blue flag this year and also has the Q for quality. At low tide you can enjoy their pens for kids and adults enjoy the marine life that is in stones tide leaves exposed.

De las playas que he visitado en Cádiz esta es la que más me ha gustado por su tranquilidad, por el lugar donde se encuentra ubicada y por tener una menor ocupación de gente. Todavía más bonita cuando la marea está alta porque queda muy recogida y la proximidad al mar es apenas de 4 mts. Situada a 4km de rota dirección costa ballena y Chipiona.

From the beaches we visited in Cadiz this is what I liked for its tranquility, because of where it is located and have a lower occupancy of people. Even more beautiful when the tide is high because it is very secluded and proximity to the sea is just 4 meters. Located 4km of coast direction rotates whale and Chipiona.

Chiringuito situado en la playa de Puntacandor en Rota, Cadiz. Además de unas vistas espectaculares tiene toda clase de detalles gastronómicos a precios de ensueño. Alejado del bullicio de la playa de la Costilla y dentro de los pinares de Rota.

Snack located on the beach in Puntacandor in Rota, Cadiz. Besides spectacular views have all kinds of gastronomic details at Bargain Prices. Away from the bustle of the beach and within Costilla pine Rota.

Antes esta playa era mi favorita, ahora está sucia La arena negra y papeles en el mar Yo no vuelvo más

Si buscas una playa tranquila, sin gente, y a la vez cerca de todo, ¡este es tu destino!

If you want a quiet beach, without people, yet close to everything, this is your destination!

Un paseo por los pinares al borde de la playa

a walk through the pine trees on the edge of the beach

Turismo de calidad media baja. Imposible aparcar y con zonas de tarifa única 2€. A esta playa le faltan más duchas.

In general, Rota is a normal place. Tourism of low average quality. Impossible to park and with single fare zones € 2. This beach is missing more showers.

Muy tranquila, importante llevar algo para taparte del viento, en esa zona suele hacer siempre aire.

exceptional beach very quiet important to take something to cover the wind, in that area usually always do

Una zona de caminos de madera dan a una playa perfecta para escapar del levante ( siempre que no sea un temporal, de ese solo se escapa encerrándote en casa

An area of wooden paths leads to a perfect beach to escape from the east (as long as it is not a temporary one, it escapes only by locking yourself in the house

Serenidad, sol, salud

Serenity, sun, health

La playa más acogedora de todas.

The most welcoming beach of all

Pasear por ella es todo un placer.

A very quiet beach, walking through it is a pleasure.