Lala
Taa ou Peixe
Taça ou Peixe
Esta plaza ajardinada lleva el nombre del profesor, catedrático de derecho y político Manuel Cavaleiro de Ferreira, aunque también es conocida como Plaza 1º de Mayo, ya que es escenario de actividades de cariz político, educativo y promocional. Fue construida en 1.957 según diseño del arquitecto Fonseca Modesto y se encuentra al final de la Avenida João da Cruz, frente al Teatro Municipal.
Es una amplia plaza empedrada (con pavimento tipo "calzada portuguesa"), en la que hay varios parterres con jardines, césped y frondosos árboles bajo los que hay bancos de piedra donde sentarse a la sombra. En uno de los extremos hay una fuente ornamental de granito conocida como "Taça ou Peixe" (taza del pescado) porque está culminada con la figura de un pez de cuya boca sale un chorro de agua.
Entre los edificios que rodean la plaza se encuentran el Tribunal de Justicia y el Ministerio de Trabajo, además del Teatro Municipal. También hay una zona de cafeterías con terrazas en la calle, un sitio con algo de ambientillo donde tomarse un descanso.
This garden square was named after the professor, a law professor and politician Manuel Cavaleiro de Ferreira, although it is also known as Plaza May 1 because it is the scene of activities including political, educational and promotional. It was built in 1957 to a design by architect Fonseca Modesto and at the end of Avenida João da Cruz, opposite the Municipal Theatre. It is a large cobbled square (type paved "highway Portuguese"), in which there are several beds with gardens, lawns and shady trees under which there are stone benches to sit in the shade. At one end there is a granite ornamental fountain known as "ou Taça Peixe" (fish bowl) because it culminated with the figure of a fish whose mouth a stream of water. Among the buildings surrounding the square are the Court of Justice and the Ministry of Labour, and the Municipal Theatre. There is also an area of outdoor cafes on the street, a site with some ambientillo where a break.
+10