Leo Araújo
A the square as in ancient times
Uma praça como nos tempos antigos
Um dos mais antigos logradouros da cidade de Piraí a Praça São João demarca a fundação de um dos bairros distrito da cidade, Arrozal. O nome da praça advém do padroeiro que deu nome ao distrito, São João Batista do Arrozal. É no local que ocorrem e converge grande parte das festividades locais. Com sua estrutura que lembra às antigas praças do Rio, que conta com um pequeno coreto, a mesma é um modelo das praças do Rio que há muito não existem.
One of the oldest thoroughfares of the city is Plaza San Juan Pirai marks the foundation of one of the neighborhoods of the city district, Paddy. The name of the square comes from the patron who gave his name to the district, St. John the Baptist Paddy. It is occurring on site and converges much of the local festivities. With a structure that resembles the ancient squares of Rio, which has a small gazebo, it is a model of the squares of the river that no longer exist.
