Port of Cambrils

El puerto de Cambrils reúne en un mismo espacio la tradición marinera de los pesqueros que desde allí salen a faenar con el aspecto lúdico y recreacional de los barcos de recreo que allí amarran. Yo he estado visitándolo desde fuera, pero también desde dentro ya que alquilamos un velero con piloto hace unos años y salimos desde allí a pasar el día en el mar. Las instalaciones son muy buenas, hay buen espacio en los pantalones y también en el interior del puerto y su bocana, y vale la pena pasearse por allí, ya no solo por ver los barcos, de los que hay algunos muy bonitos, sino también por la sensación de paz y tranquilidad que se respira en toda la zona. Tanto el puerto como el paseo son un lugar estupendo para dejar pasar las horas una mañana de domingo en cualquier época del año, bien con la tranquilidad del otoño e invierno o con el ajetreo propio de los meses de verano. También es una opción ir a comer pescadito al restaurante del Club Nautic pero eso ya lo contaré en otra ocasión. Llegar es muy sencillo, y aparcar también, aunque tendremos que pagar en verano. Hay un parking subterráneo, un poco caro, en el mismo paseo delante del puerto y otro a nivel de calle un poquito más adentro. No obstante fuera de los meses de verano es más sencillo encontrar sitio sin tener que pagar.

The port of Cambrils gathers in one place the seafaring tradition of fishing from there go to sea with the playful and recreational pleasure boats moored there. I have been visiting from outside but also from within as we rented a sailboat piloted a few years ago and went from there to spend the day at sea. The facilities are very good, there is good space in the dock and into the harbor and its entrance, and worth walking around, and not just to see the boats, of which there are some very beautiful, but also by the sense of peace and tranquility throughout the area. Both the port and the promenade are a great place to pass the hours on a Sunday morning in any season, along with the fall and winter tranquility or the hustle and bustle typical of the summer months. It is also an option to go eat little fish restaurant Club Nautic but that'll tell another time. Getting there is quite simple, and park as well, though we have to pay in the summer. There is underground parking, a bit pricey, in the same walk in front of the port and another at street level a little deeper. But outside of the summer months is easier to find a place without paying.

Plus petite que sa voisine Salou et un peu moins envahie de touristes lors de la saison estivale, la ville de Cambrils s'avère être une destination de promenade très agréable et un rendez-vous incontournable pour les amateurs de poissons. Sur la petite rambla qui longe le port, vous pourrez admirer les voiliers amarrés, en vous enfonçant davantage dans le centre-ville vous pourrez y visiter les bijouteries et boutiques de chaussures en tout genre, et à l'heure du déjeuner, vous n'aurez que l'embarras du choix entre les restaurants qui se succèdent à la file indienne. La plupart sont adaptés, à la fois, pour les enfants et les adultes et proposent ainsi des menus variés.

Smaller than its neighbor Salou and less overrun with tourists during the summer, the town of Cambrils turns out to be a pleasant destination for walking and a rendezvous for lovers of fish. On the small Rambla along the harbor, you can admire the yachts moored in pushing you further into the city center you can visit jewelry stores and shoe shops of all kinds, and lunch time, you don ' will be spoiled for choice of restaurants which follow in single file. Most are suitable both for children and adults and offer a variety of menus.

A la fois port de pêche très actif et port de plaisance, c'est un point de départ agréable pour une balade en mer ou pour rejoindre Salou et les autres villes balnéaires de la côte. A noter que son accès est facile puis qu'un parking souterrain (payant) est longue le port.

Here is one of the most important ports of Costa Daurada after that of Tarragona. At the same time very active fishing port and marina, it is a pleasant starting point for a stroll at sea or to join Salou and the other seaside towns of the coast. Note that its access is easy and underground parking (fee) is long port.

Pasear por el puerto de Cambrils, disfrutando de las vistas de la Costa Daurada,y la dulce brisa del mar ♡

Wander around Cambrils harbor, enjoying the views of the Costa Daurada, and the sweet sea breeze ♡

Puerto pesquero de Cambrils

Fishing port of Cambrils

Puerto deportivo de Cambrils

Marina Cambrils

S'hi veuen unes postes de sol magnifiques.

Veuen S'hi sun join magnifiques posts.

It's nice, especially at dusk

Muy recomendable, sobre todo las puestas de sol.

relax take something watching the sea !! highly recommended !! especially the sunsets

Un largo espigón con bancos adosados para poder disfrutar de la brisa marina y las vistas del puerto desde el mar. En días despejados se alcanza a ver hasta el Delta del Ebro.

Own port of fishermen, a long pier with benches to enjoy the sea breeze and the views of the port from the sea. On clear days you can see up to the Ebro Delta.

Belle station balnéaire.

Beautiful seaside resort

Puerto muy bonito que nos puede ofrecer muchas actividades.

Very nice port that we can offer many activities, not to be bored

El atardecer es de película

The sunset is a movie