Sebastian Muñoz
Newly renovated square in Gyöngyös
Plaza recientemente renovada en Gyöngyös
La Plaza Bugát Pál es el área pública más extensa del casco histórico de la ciudad de Gyöngyös. Recientemente renovado, este espacio es también conocido como “Parque del Correo”, debido a que en uno de sus costados se encuentra el antiguo edificio del servicio postal local.
Como puede leerse en los varios carteles informativos alrededor de la plaza, el sitio anteriormente era un jardín privado que no fue abierto al público sino hasta el año 1740. Desde entonces se ha convertido en uno de los sitios más visitados por la población local, y como turista seguramente disfrutarás tanto del buen estado de conservación del sitio como de la cantidad de gente que se encuentra en el lugar.
En el centro de la plaza se encuentra una fuente danzante que funciona todas las tardes de verano. Para llegar, lo más sencillo es caminar hacia el este siguiendo la avenida Mátyás Király desde la Plaza Principal de la ciudad.
Plaza Bugát Pál is the most extensive public area of the historic center of the city of Gyöngyös. Recently renovated, this space is also known as "Parque del Correo", because on one of its sides is the old local postal service building. As you can read in the various informative posters around the square, the site was previously a private garden that was not opened to the public until 1740. Since then it has become one of the most visited sites by the local population, and As a tourist you will surely enjoy both the good state of preservation of the site and the amount of people that are in the place. In the center of the square there is a dancing fountain that works every summer afternoon. To get there, the easiest thing to do is to walk east following the Mátyás Király avenue from the main square of the city.



+8