Planay-dessus

Perché au-dessus de la station, Planay-dessus offre une parfaite image d’Epinal. Surplombant la vallée, ce regroupement de petites maisons en bois est le plus haut village habité à l’année. Les maisons sont construites en mélèze, cet arbre très résistant dont les épines tombent lorsque le sol gèle. Les toits sont traditionnellement en lauze, une roche qu’on trouve en quantité dans la région et qui est comme de l’ardoise. Nous nous y sommes arrêtés pour pique-niquer. La vue est imprenable entre le Mont Pourri à gauche qui culmine à 3779m, et l’Isère qui s’étend au fond de la vallée séparant les différents villages encastrés.

Perched above the resort, Planay above provides a perfect image of Epinal. Overlooking the valley, this group of small wooden houses is the highest inhabited village in the year. The houses are built of larch, this very resistant tree with thorns fall when the ground freezes. The roofs are traditionally slate, a rock found in large quantities in the region and that is like slate. We stopped here for a picnic. The view is breathtaking from the Mont Pourri left which rises to 3779m, and the Isere, which extends to the bottom of the valley between the villages built.