Pico del Fraile

El Pico del Fraile es una curiosa formación de roca caliza que vista de perfil se asemeja a una persona, según los lugareños, a un fraile, de ahí su nombre. El pico se encuentra ubicado en la Sierra Salvada, de camino al monte Txarlazo. El acceso a la zona desde donde se puede divisar el pico con toda su grandeza se realiza desde el aparcamiento situado a mano derecha (dirección Burgos) del Puerto de Orduña. Desde allí, a través de una pista de piedra blanca, en menos de una hora es posible llegar a la base desde la que contemplarlo. Señalar que la vertiginosa muralla caliza que cae hacia el valle de Orduña y el monte Gorbea a lo lejos son paisajes verdaderamente impresionantes durante la excursión, sobre todo en días despejados. Señalar para los que están ya planeando una excursión, que únicamente es posible acceder a su cumbre mediante escalada de muy alto nivel, siendo de hecho un "clásico" en la escalada vasca. No por ello hay que dejar de realizar la excursión hasta la base del pico, realmente la zona merece, y mucho, la pena.

The Pico del Fraile is a curious limestone rock formation in profile resembles a person, according to locals, a monk, hence its name. The peak is located in the Sierra Salvada on to Mount Txarlazo. Access to the area from where you can see the peak in all its greatness is from the car park to the right (towards Burgos) Port of Orduna. From there, through a white stone track in less than an hour you can reach the base from which to contemplate. Note that the vertiginous limestone wall that falls into the valley of Mount Gorbea Orduna and the distance are truly breathtaking scenery during the trip, especially on clear days. Report for those who are already planning a trip, that only you can access the summit by climbing very high level, being in fact a "classic" in the Basque climbing. Not so we have to stop making the trip to the base of the peak, the area really deserves, and far off.

Cuidado con la roca de este pico, como toda la de la sierra es lajada. de mala calidad y se rompe fácilmente. Tiene algún suceso a sus espaldas, bueno por sus espaldas se asciende mejor. Lo difícil es por la parte delantera 140m de V+ ( de los antiguos) y roca malÍsima!

Beware the rock of this peak, as all of the saw is lajada. poor quality and breaks easily. Have any success behind them, good for their backs better amounts. The challenge is for the front 140m from V + (of old) and crappy rock!