Pazo of Bendaña

Es un palacio urbano de los marqueses de Bendaña construido por Clemente Fernández Sarela a mediados del s. XVIII En altura se estructura en tres cuerpos. Destacan su escalera central, su robusta chimenea y los artísticos balcones con enrejeados barrocos. El resto de los vanos se disponen simétricamente con respecto a la puerta principal, enmarcada por juegos de molduras y volutas que rompen la horizontalidad y la seriedad de líneas de conjunto. La cornisa se interrumpe con el escudo rematado por la figura de Atlas ( Hércules, según algunos) sosteniendo la bola del mundo. Según la tradición, cuando una estudiante virgen pasase por debajo de la escultura, Atlas soltaría el globo terráqueo. En el siglo XIX los originales tragaluces del cuerpo inferior se convirtieron en puertas, modificando el aspecto de la fachada. Se reestructuró la base de la edificación, cambiando la distribución y el tipo de hueco hacia la Rúa del Vilar y la Plaza del Toral. En la actualidad, este edificio propiedad municipal, alberga salas de exposiciones, de conferencias y otras actividades culturales como sede de la Fundación Eugenio Granell.

It is a city palace of the Marquis of Benda built by Clemente Fernandez Sarela mid-s. XVIII In height is divided into three sections. Highlights include a central staircase, a robust fireplace and balconies with enrejeados Baroque art. The rest of the windows are arranged symmetrically with respect to the front door, framed by moldings and scrolls games that break the horizontality and seriousness of assembly lines. The cornice is interrupted with the shield surmounted by the figure of Atlas (Hercules, according to some) holding globe. According to tradition, when a virgin student pass beneath the sculpture, Atlas would release the globe. In the nineteenth century the original skylights lower body became doors, changing the appearance of the facade. It restructured the basis of the building, changing the distribution and type of hollow towards Rua Vilar and Plaza del Toral. Today, this building municipal property, houses exhibition halls, conference and other cultural activities to host Eugenio Granell Foundation.

Como sede de la Fundación Granell acoge gran número de exposiciones y algunos eventos... Aunque antiguamente, cuando pertenecía al Círculo Mercantil, este hermoso edificio estaba mucho más "vivido" con la cafetería del Mercantil, sus juegos, los bailes que se organizaban... La manía de convertir todos los espacios en sala de exposiciones está haciendo que la propia Santiago sea un museo de piedra, y perdiendo algo de la vida que la caracterizó.

As Granell Foundation headquarters hosts numerous exhibitions and some events ... Although in the past, when it belonged to Commercial Circle, this beautiful building was much more "lived" with Mercantile cafeteria, games, dances that were organized ... The hobby of converting all showroom space is making itself Santiago is a museum of stone, and missing something in life that characterized it.