Passage of the Industry

La curiosidad me lleva muchas veces, a pasar de guías turísticas y descubrir por mi mismo muchos rincones de las ciudades que a veces pasan desapercibidos. Es el caso de este pasaje. El Pasaje de La Industria fue el primer "centro comercial" de Aragón. Conocido popularmente como El Ciclón, por el nombre de una tienda de recuerdos , fue diseñado, junto al edificio que lo alberag, por el arquitecto Fernando de Yarza y Fernández-Treviño en 1.882. Mantenido en el olvido, sufrió un lavado de cara con motivo de la Expo. Personalmente me parece un espacio muy bonito al que se debería sacar más partido.

Curiosity often leads me to move from guidebooks and discover for myself many corners of the cities that often go unnoticed. This is the case of this passage. Passage of Industry was the first "mall" of Aragon. Popularly known as The Cyclone, by the name of a souvenir shop, was designed, along with what alberag building, by architect Fernando de Yarza and Fernandez-Trevino in 1882. Maintained forgotten, underwent a facelift on the occasion of the Expo. Personally I find it a very nice space that should get more.

Me encanta este pasaje a escasos metros de la plaza del Pilar, últimamente esta teniendo mas actividad, gracias a pequeñas galerías o lugares con encanto como el botánico, un establecimiento cool que mezcla una floristería con los encantos de una cafetería, totalmente recomendable.

I love this passage a few meters from the Plaza del Pilar, is having more activity lately, thanks to small galleries and charming places such as the botanist, an establishment that mixes cool charms a florist with a café, fully recommended.