Parador de Benavente

El Parador de Turismo de Benavente se encuentra en la zona alta de la villa, frente a un [poi=74632]paseo ajardinado[/poi], en el interior de lo que fue el antiguo Castillo de la Mota, del cual no queda más que la [poi=74606]Torre del Caracol[/poi] pues fue destruido durante la Guerra de la Independencia. En el año 1953 se reconstruyó la torre y se construyeron dos edificios nuevos, anexionados a ella en forma de "L", para albergar este parador de turismo. En el centro de esta L se encuentran los jardines y la piscina (abierta en verano). Recibe nombre de "Rey Fernando II de León", pues fue este rey quien mandó construir el castillo. Es un hotel de 4 estrellas, decorado estilo rústico, tipo castillo, con tapices y alfombras, lámparas de forja, muebles de madera, y ladrillos vistos castellanos. Tiene 36 habitaciones más 2 suites. Hace muchos años que estuve alojada en este parador y no me acuerdo mucho... Lo que sí recuerdo es que la habitación era enorme, con suelo de baldosa rústica, cama y mesillas de madera imitando antiguo, y una terraza con vistas a la piscina. El baño estaba un pelín anticuado, pero también tenía buen tamaño. El peor recuerdo es que no estaba muy limpio, y encontramos un enorme bicho (tipo cucaracha) metido entre las sábanas de la cama (supongo fuera una fatal casualidad, pero con lo poco que me gustan ya estuve inquieta toda la noche). El torreón (antiguo castillo) es utilizado como bar-cafetería en su parte baja, y salones de reuniones en las superiores. Tiene servicio de restaurante, aunque no lo probé.

The Parador de Benavente is located in the upper area of ​​the town, facing a landscaped promenade, inside what was the old Castillo de la Mota, of which nothing remains but the Torre del Caracol since it was destroyed during the war of the independence. In 1953 the tower was rebuilt and two new buildings, annexed to it in the form of "L" were built to house this parador. In the center of this L are the gardens and swimming pool (open in summer). Get the name of "King Ferdinand II of León", since it was this king who had built the castle. It is a 4-star hotel, decorated rustic, castle-like, with carpets and rugs, wrought iron lamps, wooden furniture, and viewed Castilian bricks. It has 36 rooms plus 2 suites. many years I was staying in this hostel and not much agreement makes me ... I do remember is that the room was huge, rustic tile floors, wooden bed and nightstands old imitating, and a terrace overlooking the pool . The bathroom was a tad outdated, but also had good size. The worst memory is that it was not very clean, and we found a huge bug (cockroach type) sandwiched between the sheets of the bed (I guess was a fatal accident, but with the little that I like and I was restless all night). The tower (old castle) is used as a coffee bar in its lower part, and meeting rooms on the upper. It has a restaurant, but did not try.

Desde la parte inferior del parador de Benavente también se puede disfrutar de un precioso paseo para andar con bicicleta o simplemente pasear con sus respectivos carriles tomarte un refresco y merendar en su chiringuito

From the bottom of the Parador de Benavente also can enjoy a beautiful walk to walk with bike or simply walking with their respective lanes sip a drink and snack in their beach bar

Mi recomendación es pedir la tabla de quesos zamoranos de entrante y de plato principal: Medallón de solomillo o el Rabo de Toro. Reservamos con el tenedor y nos dieron un 30% de descuento, por lo que pagamos 26€ por persona por una comida de categoría.

The food was delicious. My recommendation is to ask for the Zamorano cheese board of starter and main dish: Medallion of sirloin or Rabo de Toro. We booked with the fork and they gave us a 30% discount, for which we paid € 26 per person for a category meal.

En la imagen se ve el Parador de Turismo: "Fernando II", situado en la localidad zamorana de Benavente, en el Noroeste de la Península. Sitio encantador y de gran comodidad y lujos donde hospedarse.

In the picture is the Parador: "Fernando II", located in the Zamora Benavente in the northwest of the peninsula. Lovely room and great comfort and luxury to stay.

En la parte alta de la ciudad se encuentra este Parador. Conserva la antigua Torre de Caracol que es la que le da su imagen característica (es imprescindible visitar el salón que aloja la torre). El ambiente de la cafetería es encantador. Dispone también de jardín y piscina para relajarse en verano.

In the upper part of the city is the Parador. Retains old Caracol Tower which is what gives it its distinctive look (it is essential to visit the fair housing tower). The atmosphere of the cafe is lovely. Also has a garden and pool to relax in summer.

Jornada tiempo para el desarrollo tecnológico empresarial de las pymes

Day Time for technological development of SMEs business

Este hotel, ubicado en un castillo renacentista, fue mandado construir por Fernando II de León, forma parte del antiguo recinto amurallado de la villa y fue Sede de las Cortes en 1202. Aunque se destrozó en 1808, durante la Guerra de la Independencia, conserva la famosa Torre del Caracol, donde se encuentra el salón con un artesonado mudéjar. La zona está decorada con jardines y el interior dispone de decoración clásica con tapices, lámparas forjadas, artesonado, maderas y ladrillos castellanos. Los salones están perfectamente acondicionados para diferentes eventos sociales. Las habitaciones son confortables y cómodas y el restaurante dispone de una oferta gastronómica destacada de la zona con platos como el bacalao a la tranca, arroz a la zamorana, dos y pingada y tocino de cielo.

This hotel, located in a Renaissance castle, was built by Ferdinand II of Leon, is part of the old city walls of the town and was parliamentary seat in 1202. Although destroyed in 1808 during the War of Independence, retains the famous Torre del Caracol, where the living room with a coffered ceiling. The area is decorated with gardens and interior features classic décor with tapestries, forged lamps, coffered wood and bricks Castilians. The rooms are fully equipped for social events. The rooms are comfortable and comfortable and the restaurant features an outstanding gastronomic area with dishes like cod to the bar, rice to Zamora, two and pingada and bacon from heaven.

Recomendable 100% aunque sea para tomar un café.

Excellent in food, customer service ... recommended 100 per 100 even for a coffee ...