Marie & Matt
The old bridge Piura
Le vieux pont de Piura
Deux ponts relient le centre-ville de Piura aux quartiers (qui sont en réalité d'autres municipalités) plus éloignées. Le plus vieux pont de la ville se différencie très bien du moderne par les matériaux utilisés : ici on marche sur du vieux bois qui craque tellement qu'on a un peu peur qu'il s'écroule. D'ailleurs, c'est arrivé il y a quelques années faisant au passage de nombreux blessés et quelques morts.
Two bridges link downtown Piura neighborhoods (which are actually other municipalities) farther away. The oldest bridge in the city differs very modern by the materials used: here we walk on the old wood creaking so we have a little afraid he collapses. Moreover, it happened a few years ago by the passage of many injuries and some deaths.
