Obelisk in Quirinale Square

Este Obelisco es "gemelo" del Obelisco de Esquilino, y se descubrió en el Siglo XVI, en las ruinas del Mausoleo de Augusto. El Obelisco mide unos 15 metros fué mandado desenterrar de las ruinas por el Papa Sixto V, quien lo mandó poner junto con el de Esquilino, hasta que 200 años más tarde el Papa Pío VI, lo mandó poner donde está ubicado actualmente, en la plaza frente al Palacio. El grupo escultórico del Obelisco, lo compone también las estatuas romanas de Polux y Castor, denominados los Dioscuros, que según la mitología eran los hijos gemelos de Júpiter, junto con caballos. En el palacio del Quirinale podemos ver exposiciones itinerantes y está todo los días abierto desde las 08:30 hasta las 12:30.

This Obelisk is "twin" of the Esquiline Obelisk, and was discovered in the sixteenth century, on the ruins of the Mausoleum of Augustus. The Obelisk was measured about 15 meters from the ruins dig commanded by Pope Sixtus V, who ordered him to put together with the Esquiline, until 200 years later Pope Pius VI, had him put where it is currently located in the Plaza front of the Palace. The Obelisk sculpture, which also include Roman statues of Castor and Pollux, called the Dioscuri, who according to mythology were the twin sons of Jupiter, along with horses. The Quirinale Palace exhibitions we can see is all the open day from 08:30 until 12:30.