Ninna-ji Temple

El último de los templos que visitamos en Kyoto fue el Ninna-ji. No estaba en nuestra lista pero el último día en al ciudad tuvimos algo de tiempo después de ir al jardín zen del templo Ryoan-ji y decidimos invertirlo en visitar este lugar. La forma más acertada para llegar al Ninna-ji es en el autobús 26 desde la estación de Kyoto. Una de las mejores cosas de este templo es, que al contrario que en otros, se puede acceder a casi todo el recinto de forma gratuita. Se pueden ver desde el exterior todos los edificios, y solamente habría que pagar si se quiere entrar en alguno de ellos. Nosotros nos conformamos con verlo todo por fuera: su torre de la campana, la pagoda de cinco pisos y el resto de construcciones que datan de siglo XVII. Los terrenos que rodean el templo son como un gran jardín al que se puede incluso ir con la merienda y pasar una tarde a la sombra de los grandes árboles del recinto. Es uno de los lugares de Kyoto perfectos para ver la floración de los cerezos cada primavera.

The last of the temples we visited in Kyoto was the Ninna-ji. It was not on our list but the last day in the city we had some time after going to the zen garden of the Ryoan-ji temple and decided to invest in visiting this place. The best way to get to Ninna-ji is by bus 26 from Kyoto station. One of the best things about this temple is that, unlike in others, you can access almost the entire site for free. You can see all the buildings from the outside, and you only have to pay if you want to enter any of them. We are content to see everything from the outside: its bell tower, the five-story pagoda and the rest of buildings dating from the 17th century. The grounds surrounding the temple are like a large garden to which you can even go with the snack and spend an afternoon in the shade of the large trees of the enclosure. It is one of the perfect places in Kyoto to see the flowering of the cherry trees every spring.

El templo Ninna-ji es muy grande, pude pasear por dentro de él y se podía ver, cuando entrabas dentro tenían este jardín tan bonito dentro de él, es increíble el ver esto dentro del templo, las paredes, los dibujos, todo es bonito y es muy diferente de España.

The Ninna-ji temple is very big, I could walk inside it and you could see it, when you went inside you had this beautiful garden inside it, it"s amazing to see this inside the temple, the walls, the drawings, everything is beautiful and it"s very different from Spain.

El templo destaca hermosamente en el horizonte y atrae visitantes de muchos y diversos orígenes. Puedes ver geishas mezclando sus colores y belleza con el paisaje nevado de los alrededores.

The temple stands out beautifully on the horizon and attracts visitors from many different origins. You can see geishas mixing their colors and beauty with the surrounding snowy landscape! Magnificent without a doubt

Apacible entorno.

Peaceful environment